Translation for "в доказательство" to english

В доказательство

preposition

• in witness of

Translation examples

in witness of preposition

Доказательства и свидетели: проблемы
Evidence and witnesses: challenges

C. Защита доказательств и свидетелей
C. Protection of evidence and witnesses

d) местонахождение свидетелей и доказательств.
(d) The location of witnesses and evidence.

Необходимо обеспечить защиту свидетелей и доказательств.
Protection of witnesses and of evidence must be ensured.

Отсутствие каких бы то ни было доказательств и опора
Lack of any evidence and total reliance on biased witnesses

Для обоснования этого подозрения по-прежнему не хватает доказательств и отсутствуют свидетели.
It is a suspicion still in search of evidence and witnesses.

j) защиты потерпевших и свидетелей и сохранения доказательств;
(j) The protection of victims and witnesses and the preservation of evidence;

k) защиты потерпевших и свидетелей и целостности доказательств;
(k) the protection of victims and witnesses and the integrity of evidence;

Но у него опять не было доказательств, не было свидетеля.
But, again, there was no proof, no witness.

Нужны доказательства, а также свидетель.
Get evidence, then a witness.

- А убийство врача служит лишним тому доказательством.
The physician’s murder was witnessed.

– Сынок, у нас есть свидетели. Есть доказательства.
Son, we have witnesses. We have evidence.

Вещественные доказательства лучше любых свидетелей.
far better than witnesses any day.

Полны всегда, и лучшее тому доказательство — лягушка.
They are always full, as the frog bears witness.

Вы здесь в качестве свидетелей, а также как бы вещественных доказательств.
You are here as witnesses. Also, as exhibits.

Эти доказательства надлежит добыть вам, а они будут свидетелями.
That proof you are destined to afford, and they to witness.