Translation for "в гуйлинь" to english

В гуйлинь

• to guilin
• guilin

Translation examples

to guilin

Китай Цюй Гуйлинь, Су Вей, Чжоу Голинь, Ван Цюнь
China Qu Guilin, Su Wei, Zhou Goulin, Wang Qun

7. Сопредседателями совещания выступили гн Цюй Гуйлинь (Китай) и гн Ингвальд Гшвандтль (Австрия).
7. The meeting was co-chaired by Mr. Qu Guilin of China and Mr. Ingwald Gschwandtl of Austria.

5. Совещание официально открыл Генеральный директор Государственной лесной администрации Китая гн Цюй Гуйлинь.
5. The meeting was officially opened by Mr. Qu Guilin, Director General of the State Forestry Administration of China.

28. В ноябре 2009 года в Гуйлине, Китай, прошло организованное Китаем, Австрией, Германией, Финляндией и Соединенными Штатами Америки при поддержке ряда международных организаций международное заседание экспертов в поддержку Форума на тему <<Леса для людей: роль национальных лесохозяйственных программ и не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов -- страновая инициатива в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам>>.
28. In November 2009, an international expert meeting entitled "Forests for people: the role of national forest programmes and the non-legally binding instrument on all types of forests: a country-led initiative in support of the United Nations Forum on Forests", sponsored by China, Austria, Germany, Finland and the United States of America and supported by a number of international organizations, was held in Guilin, China.

В докладе использована информация, содержащаяся в докладе на тему <<Использование лесов в интересах людей: роль национальных программ по лесам и не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов>>, представленном на международном совещании экспертов, которое было организовано в Гуйлине, Китай, в ноябре 2009 года по инициативе стран; в докладе на тему <<Лесопользование и СВОД-плюс в Латинской Америке и Карибском бассейне>>, представленном на семинаре, организованном в Оахаке, Мексика, в сентябре 2010 года по инициативе стран; и докладе на тему <<Применение принципов лесопользования в контексте борьбы с нищетой: укрепление многостороннего подхода в рамках Форума Организации Объединенных Наций по лесам>>, представленном на семинаре в Аккре в июле 2010 года, который был организован по инициативе основных групп.
The report draws upon information contained in the report of the international expert meeting, a country-led initiative, on the theme "Forests for people: the role of national forest programmes and the non-legally binding instrument on all types of forests", held in Guilin, China, in November 2009; the report of the workshop, a country-led initiative, on the theme "Forest governance and REDD+ in Latin America and the Caribbean", held in Oaxaca, Mexico, in September 2010; and the report of the workshop, a major group-led initiative, on the theme "Applying sustainable forest management to poverty reduction: strengthening the multi-stakeholder approach within the United Nations Forum on Forests", held in Accra in July 2010.

Я только надеюсь, что мне всё же удастся перед смертью вернуться в Гуйлинь
I just hope I can go back to Guilin before I die

Несколько лет назад в Китае я поднялся к ступе на вершине горы неподалеку от Гуйлиня.
Some years ago when visiting China, I came upon a stupa on a mountaintop near Guilin.

guilin

Я обручился в Гуйлине
I've been engaged in Guilin

Кроме того, он известный в Гуйлине филантроп
He is also a well-known philanthropist in Guilin

Когда-то в Гуйлине я была первой красавицей
I was a number one beauty in Guilin

Вино напомнит вам о тех прекрасных временах в Гуйлине
This wine will remind you of your best times in Guilin

Когда я жила в Гуйлине, то за шёлком всегда ходила в лавку Ло
When I was in Guilin I always went to Luo's shop to buy silk

Если речь заходила о закусочной моего дедушки в Гуйлине, никому не приходило в голову отрицать её популярность
Talking about my grandpa's restaurant in Guilin no one there would deny its fame