Translation for "в гуанчжоу" to english

В гуанчжоу

• in guangzhou

Translation examples

in guangzhou

Геохимический институт Гуанчжоу
Guangzhou Institute of Geochemistry

b Гуанчжоу, в провинции Гуандун.
b Guangzhou in Guangdong province.

Гуандунский университет внешних исследований, Гуанчжоу, Китай
Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China

Сообщалось, что в настоящее время он находится в тюрьме Чек Ли близ Гуанчжоу.
He is thought to be currently held in Chek Li prison near Guangzhou.

Отделения Ассоциации в Пекине, Тяньцзине, Шанхае и Гуанчжоу провели программы совместно с ДООН.
Association branches in Beijing, Tianjin, Shanghai and Guangzhou conducted cooperative projects with UNV.

Чтобы защитить себя и своего будущего ребенка, она бежала из Гуанчжоу с намерением поселиться в сельской местности.
In order to protect herself and her future child, she fled Guangzhou to go and stay in the countryside.

Уличный комитет заставил автора сообщения вернуться в Гуанчжоу, и ее беременность была прервана против ее воли.
The street committee brought the author back to Guangzhou and her pregnancy was terminated against her will.

Это завод удобрений в Гуанчжоу.
A fertilizer plant in Guangzhou.

Да, она сейчас в Гуанчжоу
Yes, she is now in Guangzhou

В Гуанчжоу, дома через 2 дня.
In Guangzhou, home in two days.

Новое предприятие в Гуанчжоу и завод в Мумбаи.
The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai.

Джошуа Джойс летит на свою фабрику в Гуанчжоу в Китае.
Joshua Joyce is headed to his factory in Guangzhou, China.

В Гуанчжоу он повстречал Ли Куая, старого товарища, с которым вместе учился в Чуншаньском университете.
In Guangzhou he met an old classmate from Chung-shan University, Li Kuai.

В Шанхай, в Гуанчжоу тоже.
Shanghai, Guangzhou also.

Отец, специалист по экономике торговли, отослал ее в подготовительную школу в Гуанчжоу;
Her father, an economist specializing in trade matters, had sent her to a preparatory school in Guangzhou;

Даже в Отчизне, если ему приходило в голову посетить древние города, Пекин и Гуанчжоу, он был заметной фигурой.
He was a powerful figure even at Home, when he chose to visit the old Han cities of Beijing or Guangzhou.

— На земле моих отцов нет работы! — вскричала она и, всхлипнув, добавила: — Я уехала в Гуанчжоу, но здесь лучше платят.
“There is no work on the land of my father!” she screamed. Then, weeping: “So I left for Guangzhou, but the money is better here.”

Дальше к северу огни тускнели, но все же тянулись до материкового Китая, к Гуанчжоу, который виднелся на горизонте.
The glitter dimmed farther north in the New Territories but continued even into mainland China, where Guangzhou glowed on the horizon.

Шанхай вдвое больше Нью-Йорка, а в Жемчужной дельте между Гонконгом и Гуанчжоу проживает пятьдесят миллионов человек.
Shanghai was twice the size of New York and 50 million people lived in the Pearl Delta between Hong Kong and Guangzhou.

У меня есть люди в Пекине, Гонконге, Гуанчжоу и других промышленных городах, стремительно развивающихся в течение последних нескольких лет.
Meanwhile, I have people in Beijing, Hong Kong, Guangzhou, and some of the new manufacturing cities that have sprung up there over the last few years.

Но когда она отказалась отречься от ислама, воспитывать меня и моих сестер как китайцев, покинуть Кашгар и переселиться в зловонную долину Янцзы или болота Гуанчжоу, отец бросил нас.
But when she refused to abandon Islam, to raise me and my sister as Han, to leave Kashgar for the pestilence of the Yangtze valley or the swamps of Guangzhou, he abandoned us.