Translation examples
c) Гостиница Пелсо, двухзвездочная гостиница, находящаяся в 500 м от гостиницы Эзюстпарт А.
c) Hotel Pelso, another two-star hotel about 500 meters from Hotel Ezüstpart A.
Князь немедленно хотел поворотить назад к себе, в гостиницу;
he would not go on, he would go back to his hotel;
А до тех пор я ничего больше не скажу, отправляюсь в гостиницу и буду ждать там.
But up till then I won't say nothing more, but go to the hotel and wait.»
Князь рассеянно поглядел на нее, повернулся и пошел назад в свою гостиницу.
He stood and looked absently at her for a moment, then turned, and took the road back to his hotel.
Наконец дядя Вернон притормозил у мрачной гостиницы на окраине большого города.
Uncle Vernon stopped at last outside a gloomy looking hotel on the outskirts of a big city.
Оставив карточку, он решился сходить в гостиницу «Весы» и спросить там Колю;
He left a card, and determined to look up Colia, who had a room at a small hotel near.
В гостинице мы все вошли в большую комнату, зажгли свечи и позвали этих новых.
We all got in a big room in the hotel, and lit up some candles, and fetched in the new couple.
Пульхерия Александровна тотчас же принялась благодарить Зосимова, в особенности за вчерашнее ночное посещение их в гостинице.
Pulcheria Alexandrovna began at once thanking Zossimov, especially for last night's visit to their hotel.
То была имитация европейской гостиницы, даже тамошний мальчишка-посыльный был одет совсем как в отеле «Филип Моррис».
It was an imitation of a European hotel, right down to the little guy dressed in an outfit like the Philip Morris guy.
Лестница, на которую князь вбежал из-под ворот, вела в коридоры первого и второго этажей, по которым и были расположены номера гостиницы.
The staircase led to the first and second corridors of the hotel, along which lay the guests' bedrooms.
В гостинице, в большой гостинице Страны Мертвых.
In the hotel, the big hotel in the Land of the Dead.
В Санто-Доминго тоже есть прекрасная гостиница. Роскошная гостиница.
There is a fine hotel in Santo Domingo. A luxurious hotel.
Остановлюсь в гостинице – как это она называется? – в гостинице Ларсена.
I’ll put up at the hotel—what’s it called?—Larsen’s Hotel.”
Города я запоминала по гостиницам, гостиницы – по ванным комнатам.
I memorized the cities through their hotels, the hotels through their bathrooms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test