Translation for "в годовом" to english

В годовом

• in annual
• in the annual

Translation examples

in annual

234. Под годовым отпуском понимается годовой оплачиваемый отпуск.
Annual holidays shall mean annual paid holidays.

Годовые доклады координаторов-резидентов и годовые доклады учреждений
Resident coordinator annual report and agency annual reports

Годовые и дополнительные программы финансируются за счет годовых и дополнительных призывов.
Annual and supplementary programmes are funded from annual and supplementary appeals.

Если это о чём-то и говорит, то о $40-$45 миллионных потерях в годовых доходах.
If that's any indication, we're talking $40-$45 million loss in annual revenues.

Это — баланс годового производства и потребления.
This is the balance of the annual produce and consumption.

В соответствии с этим годовой вывоз золота и серебра из Испании и Португалии, несмотря на все ограничения, почти равняется, согласно всем сообщениям, всему годовому ввозу их.
The annual exportation of gold and silver from Spain and Portugal accordingly is, by all accounts, notwithstanding these restraints, very near equal to the whole annual importation.

Под выгодой я понимаю увеличение не количества золота и серебра, а меновой стоимости годового продукта земли и труда страны, или увеличение годового дохода ее жителей.
By advantage or gain, I understand not the increase of the quantity of gold and silver, but that of the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country, or the increase of the annual revenue of its inhabitants.

Но годовой доход любого общества всегда в точности равен меновой стоимости всего годового продукта его труда или, вернее, именно и представляет собой эту меновую стоимость.
But the annual revenue of every society is always precisely equal to the exchangeable value of the whole annual produce of its industry, or rather is precisely the same thing with that exchangeable value.

Ввиду этого в интересах последнего увеличивать по возможности этот годовой продукт.
It is his interest, therefore, to increase as much as possible that annual produce.

Вместе с рабочими и годовой продукцией.
Along with the labourers and the annual output.

Сколько составляет твой годовой доход?
What is your annual income?

Вы только взгляните на ваши годовые общие собрания!
Look at your annual meetings.

Его личный годовой доход был более пяти миллионов коку.
His personal annual income was in excess of five million koku.

она стоила не больше годового дохода всех жителей какого-нибудь городка.
it had not cost more than the annual income of a small city.

Годовые затраты составят около пятнадцати миллионов.
Total annual costs after start-up are about fifteen million.

Маккейн требовал годовой зарплаты в сто миллионов долларов!
McCaine wanted an annual salary of one hundred million dollars!

Годовая добыча крупных приисков – пять-шесть тысяч гривен…
The annual yield of a mine is five or six thousand marks .

Однако в течение нескольких лет она имела от них скромненький годовой доход.
It’s a pretty modest annual income for several years.

Они не издают и тем более не распространяют финансовые или годовые балансовые отчеты.
They do not produce, nor do they distribute, profit-and-loss statements or annual reports.

in the annual

Ничего в годовом отчете.
Nothing in the annual report.

В годовом отчёте нет ни слова.
There's not a word in the annual report.