Translation for "в гизе" to english

В гизе

• in giza
• giza

Translation examples

in giza

Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной генной инженерии в Гизе (Египет);
Agricultural Genetic Engineering Research Institute -- Giza (Egypt);

Сейчас этот проект реализуется в ряде районов в губернаторствах Каир и Эль-Гиза;
This project is currently being implemented in a number of districts in the governorates of Cairo and Giza;

Открыты в губернаторствах Бени-Суэйф, Эль-Минья, Асьют, Сохаг, Эль-Гиза и Бухейра
Applied in governorates of Beni Suef, Minya, Assiut, Sohag, Giza and Beheira

В Египте партнером Сети является Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной генной инженерии в Гизе.
The Network partner agency in Egypt is the Agricultural Genetic Engineering Research Institute in Giza.

6. В настоящее время г-да A, C и D содержатся в тюрьме "Аль-Кота" в городе Гиза.
6. Messrs. A, C, and D are currently imprisoned at Al Qota Prison, Giza.

14. Юсеф Ашмави, 1985 года рождения, обычно проживал в Гизе (Египет) и работал компьютерным программистом и дизайнером.
Youssef Ashmawy, born in 1985 and usually residing in Giza, Egypt, works as a computer programmer and designer.

Великая китайская стена и пирамиды Гизы были так же ярко иллюминированы, как площадь Яслей в Вифлееме и площадь святого Петра в Риме.
The Great Wall of China and the Pyramids of Giza were lit as brightly as Manger Square in Bethlehem and St. Peter's Square in Rome.

158. Ранее в отношении него возбуждались уголовные дела в Каире и Гизе, из материалов которых следует, что он был арестован и признался в совершении 11 угонов с целью кражи автомобилей.
158. He has previous criminal records at Cairo and Giza, which show that he was arrested and convicted of 11 previous offences of car theft.

156. Он признался в совершении 12 аналогичных угонов в губернаторствах Каир и Гиза и предстал перед соответствующим отделением прокуратуры по делу об этих угонах.
156. He confessed to committing 12 previous offences of car theft in the governorates of Cairo and Giza and was referred to the offices of the competent public prosecutors in connection with the cases relating to the said thefts.

В соответствии с этим предложением КС/СС учредила контактную группу по этому вопросу под совместным председательством г-на Гизы Гаспара Мартинса (Ангола) и г-на Марко Берглунда (Финляндия).
Following his proposal, the CMP established a contact group, co-chaired by Mr. Giza Gaspar Martins (Angola) and Mr. Marko Berglund (Finland), on the matter.

На раскопках в Гизе.
At a dig in Giza.

Всё, что я нашел в Гизе, это мумии.
All I found in Giza are mummies.

Я почти хочу поискать золото в Гизе.
Almost makes me want to dig for gold in Giza.

Если Сет не изменил своим традициям,... то мы знаем кое-что из раскопок в Гизе и долине Царей.
If Seth's M.O. hasn't changed, we know certain things from digs in Giza.

В 1928 в Гизе, Египте, Археологи нашли древнее устройство, способное к мгновенной транспортировке на другие планеты посредством подкосмического пространственно-временного туннеля.
In 1928 in Giza, Egypt, archaeologists unearthed an ancient device capable of transportation to other planets by means of a subspace wormhole.

Их также называют тремя Королями в честь трех Египетских Королей, которые построили пирамиды в Гизе, зеркально по отношению к этим трем.
It's also called the Three Kings and the reason for that is the three Egyptian kings who built the pyramids in Giza built them to mear those stars.

Он отправился в Каир Гиза.
He’s recruiting in Cairo Giza.

Тьенс встретит нас в Гизе.
Tiens will meet us in Giza.

Она станет гробницей, как пирамиды в Гизе.
It's going to be a tomb like the pyramids at Giza.'

Мы прощаемся, и я устремляюсь обратно в Гизу.
We mumble goodbyes and I hurry back out to Giza.

Малдун указывает вниз по направлению Гизы.
Muldoon pointed off down the hill in the direction of the Giza village.

Они приехали к пирамидам Гизы в предместьях Каира. Секретная линия...
They were at the pyramids of Giza, outside Cairo. The secure line...

Скажи, почему тогда в Гизе до сих пор стоят пирамиды?
Tell me, why are the pyramids still standing at Giza?

– Ваба Гиза! – донесся по интеркому притихший голос Малайки.
'Baba Giza!’ came Malaika's hushed voice over the speaker.

Далеко впереди, слева, на горизонте показались пирамиды Гизы.
Then far away to the left, on the horizon, she saw the pyramids of Giza!

Но на самом деле мы отправились в Марокко, и он поцеловал меня у подножия пирамиды в Гизе.
But really we went to Morocco. He even kissed me by the Giza Pyramids.

giza

Большая пирамида в Гизе!
The great pyramid at Giza!

Это - великая пирамида в Гизе.
This is the great pyramid of Giza.

- Но эта пирамида в Гизе.
- in that pyramid of giza you got there.

В Гизе вы не найдете пирамид.
At Giza, you just don't have the pyramids.

Великая пирамида в Гизе - пирамида Хеопса.
The Great Pyramid of Giza was the Cheops.

Китайские космонавты, гексоген, пирамида Хеопса в Гизе.
Chinese astronauts, cyclonite, the Great Pyramid of Giza. Yeah?