Translation for "в газообразной форме" to english

В газообразной форме

• in gaseous form

Translation examples

in gaseous form

Они применяются к твердым и газообразным формам металлов и их соединений.
These apply to the solid and gaseous forms of the metals and their compounds.

40. Hg выбрасывается в атмосферу в виде элементарной Hg0 в газообразной форме или/и в виде окисленной ионной Hg2+ в газообразной форме или/и вместе со взвешенными твердыми частицами.
40. Hg is emitted into the atmosphere as elemental Hg0 in gaseous form or/and as oxidized, ionic Hg2+ in gaseous form or/and bound to suspended particulate matter.

При сжигании угля ртуть попадает в атмосферу в газообразной форме.
Mercury enters the atmosphere from coal combustion in a gaseous form.

Технологический процесс использует различие в подвижности разных изотопов урана, когда они переведены в газообразную форму.
The process relies on a difference in the mobility of different isotopes of uranium when they are converted into gaseous form.

Ртуть высвобождается, в основном, в газообразной форме, поэтому эффективность ЭСП в удалении этого элемента невелика.
Mercury is emitted mostly in a gaseous form and therefore, the ESPs are not very effective in the element removal.

Имеющиеся данные не дают оснований для окончательного вывода о переносе хлордекона в газообразной форме на большие расстояния в атмосфере.
The available data are not conclusive when it comes to long-range atmospheric transport of chlordecone in gaseous form.

Ртуть высвобождается в основном в газообразной форме, поэтому тканевые фильтры и ЭСП не слишком эффективно удаляют это вещество.
Mercury is emitted mostly in a gaseous form and therefore, the fabric filters or ESPs are not very effective in the element removal.

Думаю, до того, как затвердеть, эта субстанция была в газообразной форме.
I imagine that the material was released In gaseous form before solidification.

В смысле, он там есть, только он не хранится в газообразной форме.
I mean, it is, but it’s not stored in gaseous form.