Translation for "в гавани" to english

В гавани

• in the harbor

Translation examples

in the harbor

Международная ассоциация портов и гаваней
International Association of Ports and Harbors

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПОРТОВ И ГАВАНЕЙ (МАПГ)
THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PORTS AND HARBORS (IAPH)

Задержать все корабли в гавани.
Seize every ship in the harbor.

Наш корабль затонул в гавани.
Our boat sank in the harbor.

До того, как все закончилось в гавани.
- Before ending in the harbor.

Корабль ждет тебя в гавани.
There's a ship waiting in the harbor.

Я вижу в гавани корабль.
I see a ship in the harbor.

Что делает пароход в гавани?
What does a steamboat do in the harbor?

А спустя пять дней утопилась в гавани.
And drowned herself 5 days later in the harbor.

Да вот, например, один узник в замке д’Иф, в Марсельской гавани, рылся-рылся и вышел на волю таким способом.
Why, look at one of them prisoners in the bottom dungeon of the Castle Deef, in the harbor of Marseilles, that dug himself out that way;

Ни с того ни с сего взял да и пошвырял за борт весь чай в Бостонской гавани, а потом объявил Декларацию независимости – теперь, говорит, воюйте.
All of a sudden he heaves all the tea in Boston Harbor overboard, and whacks out a declaration of independence, and dares them to come on.

Там ведь нет и гавани?
"There's no harbor.

– В гавань Контоскалион!
To the harbor of Kontoskalion,

И естественная гавань.
And a natural harbor.

Они посмотрели на гавань.
They looked at the harbor.

– К начальнику гавани.
“The harbor master’s office.

Стоял в Маленькой гавани.
It was in the Little Harbor.

Бактерии выпустили в гавань.
It was released into the Harbor.

— В крепости — ничего, — согласился Хантер. — А в гавани?
“Nothing in the fortress,” Hunter said. “But in the harbor?” “The harbor?

Она все еще в гавани Готенбурга.
She's still in Goteborg harbor.

„Проказницы“ тогда в гавани не было.
Vivacia had not been in the harbor.