Translation for "в вышеупомянутом письме" to english

В вышеупомянутом письме

• in the above letter
• in the above-mentioned letter

Translation examples

in the above letter

По мнению Генерального секретаря, вышеупомянутое письмо представляет собой надлежащие временные полномочия.
In the opinion of the Secretary-General, the above letter constitutes adequate provisional credentials.

Мое правительство удивлено тем, что вышеупомянутые письма были приняты к публикации как документы Организации Объединенных Наций.
My Government is surprised that the above letters have been accepted for publication as documents of the United Nations.

В комментариях, содержащихся в вышеупомянутом письме, не оспаривается информация, которая была представлена правительством и сообщена источнику.
The comments contained in the above letter lack precision with regard to the information provided by the Government and shared with a source.

8. Пересмотренные сметы на 1997-1998 годы и 1998-1999 годы, испрошенные в вышеупомянутом письме, представляются в настоящем докладе.
8. The revised estimates for 1997-1998 and 1998-1999 requested in the above letter are presented in this report.

Изложенные в вышеупомянутых письмах мнения относительно того, что Союзная Республика Югославия является одним из пяти государств-правопреемников, являются с юридической точки зрения неприемлемыми.
The views contained in the above letters to the effect that the Federal Republic of Yugoslavia is one of the five successor States is untenable from the legal point of view.

in the above-mentioned letter

В вышеупомянутом письме Израиля говорится о чем угодно, но только не о подлинных фактах.
In the above-mentioned letter, Israel speaks of everything except the truth.