Translation for "в вими" to english

В вими

• in vimi
• vimy

Translation examples

in vimi

Вам, может быть, приходилось в связи с двумя мировыми войнами слышать такие названия, как Сен-Элои, Вими, Дьепп, Сицилия, Ор-тона, Нормандия, Каен, Фалес…
There's a list from two world wars you may have heard of: St Eloi, Vimy, Dieppe, Sicily, Ortona, Normandy, Caen, Falaise…'

Отца ранило при Сомме, но он вылечился и получил звание второго лейтенанта[11] Потом его ранило ещё раз при Вими-Риже[12], теперь легко, и его произвели в капитаны.
Father had been wounded at the Somme, but he’d recovered from that and had been made a second lieutenant. He was wounded again at Vimy Ridge, though not severely, and was made a captain.

мы несли тяжелые потери - в переводе с армейского это значит, что люди, которых я знал и почти любил, то и дело взрывались, как начиненные кишками бомбы, чуть не прямо у меня под носом, - и мое умение скрывать свой страх заслужило мне репутацию хладнокровного человека, так что в девятнадцать лет я был уже сержантом, а заодно и ветераном Святого леса, и ветераном Вими.
casualties were heavy -- which is the Army way of saying that men I had known and liked were exploded like bombs of guts almost under my nose -- and my success in hiding my fear was enough to get me a reputation for having a cool head; so a sergeant I became, as well as a veteran of Sanctuary Wood and Vimy Ridge, before I was twenty.