Similar context phrases
Translation examples
В 1998 году началось строительство железной дороги Булавайо - Бейт-Бридж; после завершения ее строительства маршрут между Булавайо и Бейт-Бриджем сократится на 225 км.
The construction of the Bulawayo-Beit Bridge Railway has started in 1998; when completed, it will shorten the distance between Bulawayo and Beit Bridge by 225 km.
Например, засуха 1992 года чуть было не привела к эвакуации жителей города Булавайо в Зимбабве.
For example, the city of Bulawayo in Zimbabwe was close to evacuation during the 1992 drought.
Во главе племенных общин стоял король; столицей страны был город Губулавайо (сейчас это место носит название Булавайо).
At the head of the tribe was the king, whose capital was at Gubulawayo (now known as Bulawayo).
Суд постоянно заседает в Хараре и Булавайо и проводит выездные судебные сессии в Мутаре, Гверу, Масвинго и Хванге.
The Court sits permanently in Harare and Bulawayo and goes on circuit to Mutare, Gweru, Masvingo and Hwange.
Звучат заявления о том, что инвестиции в систему водоснабжения и в развитие районной столицы Булавайо были умышленно заблокированы.
There were allegations that investment in the water supply system and the development of the regional capital Bulawayo had been deliberately blocked.
:: Что касается имущественного фонда, то я руководил строительством четырех многомиллионных зданий компании в Хараре, Булавайо и Мутаре.
:: On the property side I directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in Harare, Bulawayo and Mutare.
В убийстве этого лица обвинялись четыре человека, однако 5 июня 2002 года они были оправданы высоким судом Булавайо.
Four people were charged with his murder, but they were acquitted by the Bulawayo High Court on 5 June 2002.
Другой случай произошел в 2000 году и касался члена избирательной комиссии оппозиционного Движения за демократические реформы, который, как утверждалось, был похищен в Булавайо.
Another case occurred in 2000 and concerned a polling officer for the opposition Movement for Democratic Change who was allegedly abducted in Bulawayo.
Он касается члена избирательной комиссии оппозиционного Движения за демократические реформы, который был похищен в июне 2000 года в Булавайо в присутствии жены и детей.
It concerns a polling officer for the opposition Movement for Democratic Change who was abducted in June 2000 in Bulawayo in the presence of his wife and children.
В мае 1972 года, выступая в Булавайо, г-н Ян Смит, занимавший в то время пост премьер-министра, произнес фразу, неотступно преследующую его по сей день.
In May 1972, in Bulawayo, Mr. Ian Smith, at the time Prime Minister, made a statement that continues to haunt him to this day.
Вы поедете в Булавайо и там пересядете на поезд до Бейры.
You go to Bulawayo and catch the Beira train there.
Он был в Булавайо с мистером Макгратом в то время, которое он называет.
He was in Bulawayo with Mr McGrath at the time he stated.
Телеграмму с одобрением и всеми инструкциями я получила в Булавайо.
I received approval and full instructions by cable at Bulawayo.
Не сомневаюсь, что мистер Кейд был в Булавайо именно тогда, когда он говорит.
Still, there's no doubt Mr Cade was in Bulawayo when he said he was.
– История началась, – начал Энтони, – недели три назад в Булавайо.
'The story begins,' said Anthony, 'about three weeks ago - in Bulawayo.
Два дня назад мы вместе с Макдональдом в полицейском вертолете прилетели в Булавайо.
We had flown out with MacDonald in the police helicopter to Bulawayo two days before.
На полпути обратно в Булавайо мы остановились выпить чаю в какой-то развалюхе у дороги.
Halfway back to Bulawayo we stopped for tea at a somewhat primitive structure at the side of the road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test