Translation for "в баварии" to english

В баварии

• in bavaria

Translation examples

in bavaria

Бавария (Германия)
Bavaria (Germany)

Германия: правительство Баварии
Germany: Government of Bavaria

Верховный суд земли Бавария
Highest Regional Court of Bavaria

Бавария расширяет масштабы использования биомассы
Bavaria pushes for biomass use

Дополнительный ответ правительства Баварии
Additional reply by the government of the Land of Bavaria

- Специальная программа "FAMtotal" баварского молодежного кружка, касающаяся поощрения работы с девушками и молодыми женщинами в контексте работы с молодежью в Баварии (Бавария)
Specialist "FAMtotal" programme of the Bavarian Youth Ring on the promotion of work with girls and young women in youth work in Bavaria (Bavaria)

Штраубинг (Бавария), 1 января 1994 года
Straubing (Bavaria), 1 January 1994

- Пилотный проект в области защиты свидетелей (Бавария)
Pilot project "Witness care" (Bavaria)

Баварии, Германия, г-ном Рейнхольдом Эрлбеком
Ministry of Agriculture and Forestry, Bavaria, Germany

- В Баварии другое многое.
In Bavaria everything is different.

Хорошо, ты в Баварии сейчас.
Well, you in Bavaria now.

Он был найден в известняковом карьере в Баварии.
It had been found in this limestone quarry in Bavaria.

Ргосоmрsоgnаthus tгiаssiсus. Найден Фрассом в Баварии, в 1913 году.
Procompsognathus triassicus, found by Frass in Bavaria in 1913.

Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.
Krampus probably took him to his castle in Bavaria.

Австрийский! Мой брат родился в Австрии, а не в Баварии.
My brother was born in Austria, not in Bavaria.

Ну да, вы же не про город Ад, что в Баварии.
Oh, right. You didn't mean the town of Hallenbeck in Bavaria.

Что так прекрасно в Баварии, что ты там был 5 лет?
What is so beautiful in Bavaria? Five years you were there!

Судоходство по Дунаю приносит очень мало пользы различным государствам, через которые он протекает, — Баварии, Австрии и Венгрии, — в сравнении с тем, что оно могло бы давать, если бы одно из этих государств владело рекою на всем ее протяжении до впадения в Черное море.
The navigation of the Danube is of very little use to the different states of Bavaria, Austria and Hungary, in comparison of what it would be if any of them possessed the whole of its course till it falls into the Black Sea.

Она бывает в Баварии.
She travels in Bavaria.

Что-то из Гамбурга, но что-то тоже из Баварии.
Something of Hamburg, but something of Bavaria, too.

Только не в Баварии, дорогая моя, только не это.
Not here in Bavaria, my goodness, no.

Моя мать увезла их в Баварию.
My mother has them in Bavaria.

Нет. И не из-за того, что Бавария — колыбель на­цизма?
No. Not about Bavaria being the cradle of Nazism?

«Ф» Большая Шарлотта – Бавария.
F Big Charlotte — Bavaria

Бавария – враждебная каменному народу территория.
Bavaria was enemy territory;

Я родился в двадцатом веке, в Баварии.
I was born in the twentieth century in Bavaria.

Это либо в Тироле, либо в Баварии.
It’s either in the Tyrol or Bavaria.

Франция зашевелилась, в Баварии и Богемии неспокойно.
France is stirring, there is unrest in Bavaria and Bohemia.