Translation for "в атлантику" to english

В атлантику

• to the atlantic
• in the atlantic

Translation examples

to the atlantic

- один "Атлантик".
One Atlantic.

Северная Атлантика
North Atlantic

- Добро пожаловать в Атлантик Пирл.
- Welcome to the Atlantic Pearl.

Завтра его пошлют в нью-йорк, в "атлантик мансли".
It's to be sent to New York tomorrow, to The Atlantic Monthly.

А теперь они хотят, чтобы я перевёл ещё 12 истребителей в Атлантику.
Now they want me to transfer another 12 destroyers to the Atlantic.

Этот парень попал в скорую в Атлантик Сити с огнестрельным ранением челюсти.
This guy stumbles in to the Atlantic City E.R. having been shot in the jaw.

Я пошлю его в "атлантик мансли", но я поняла, что у меня слишком женский почерк.
I'm submitting it to The Atlantic Monthly, but I realize now that my handwriting is too feminine.

– Поезжайте на неделю в Атлантик-Сити или в Монреаль.
Go to Atlantic City for a week, or up to Montreal.

Некоторое время спустя — мне тогда было лет двадцать шесть или около того, — мы с отцом поехали в Атлантик-Сити, на большую ярмарку.
Some time after that, when I was about twenty-six or so, my father and I went to Atlantic City where they had various carnival things going on outdoors.

Через всю Атлантику.
Across the Atlantic.

– Сейчас он еще на яхте в Атлантике.
He is on a yacht in the Atlantic.

Будет что читать над Атлантикой.
Reading matter for the Atlantic.

В Атлантике тоже ничего особенного.
Nothing much in the Atlantic.

Может, в середину Атлантики.
Mid-Atlantic probably.

Она сейчас наверняка уже над Атлантикой.
She’s somewhereover the Atlantic by now.”

Все они — в Северной Атлантике.
they’re all in the North Atlantic.

Встречный ветер над Атлантикой.
Headwinds over the Atlantic.

Фотография изображала Северную Атлантику;
This was the North Atlantic;

Он перелетел Атлантику совсем один.
He flew the Atlantic all by himself.

in the atlantic

Всё чаще появляется в Атлантике.
It's been making a number of appearances in the Atlantic.

У нас мёртвый флотский водолаз на судне в Атлантике.
Got a dead Navy diver on a ship in the Atlantic.

Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике.
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic.

Сначала нам надо напрямую связаться с капитанами судов в Атлантике.
First, we need to contact the commanders in the Atlantic directly.

Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн.
Also, there's a storm in the Atlantic about to hit Maine.

Если не назовете число всех рыб в Атлантике, с точностью до одной,
Unless you count, accurately, every single fish in the Atlantic,

В том, что можно вести войну против Англии, находясь на острове в Атлантике?
Of fighting a war against Whitehall from a sliver in the Atlantic?

Она сказала мне это 10 лет спустя, во время шторма в Атлантике.
It was ten years later that she said this to me. In a storm in the Atlantic.

Когда температура в Атлантике поднимается до 27 градусов, создаются идеальные условия для ураганов.
When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.

– Сейчас он еще на яхте в Атлантике.
He is on a yacht in the Atlantic.