Translation for "бюджетная организация" to english

Бюджетная организация

• public sector entity
• budget organization

Translation examples

public sector entity

* 2 группа (бюджетные организации, предприятия теплоэнергетики) - 30 тенге/м3;
Group 2 (public-sector entities, thermal power plants) - 30 tenge/m3

budget organization

Комитет создан в 1991 году и является бюджетной организацией, финансируемой за счет государственных средств.
The Committee was created in 1991 and is a budget organization funded with State monies.

Бюджетные организации должны незамедлительно принять меры по выполнению рекомендаций Генерального ревизора.
Budget organizations need to undertake immediate steps to implement the Auditor General's recommendations.

Необходимо создать механизмы централизованного контроля за соблюдением бюджетными организациями обязательств в отношении расходования средств.
Mechanisms are needed for central monitoring and control overexpenditure obligations incurred by budget organizations.

Часть средств была перераспределена между бюджетными организациями, однако общий максимальный размер бюджета остался без изменений.
Some funds will be reallocated between budget organizations, but the overall budget ceiling is expected to remain unchanged.

Коды банковских счетов, контрактов и аккредитивов содержали четкие указания на бюджетные организации, которые финансировали закупку;
Codes of bank accounts, contracts and letters of credit contained distinctive identifiers of budgeting organizations that financed the procurement;

71. Бюджетным организациям следует незамедлительно принять меры для выполнения рекомендаций аудиторов относительно практики закупок.
71. Budget organizations need to take immediate steps to implement auditors' recommendations regarding procurement practices.

65. По всем экономическим категориям и в большинстве бюджетных организаций государственные расходы попрежнему находятся в установленных пределах.
65. Public expenditure remains within budget ceilings across all economic categories and in most budget organizations.

72. Бюджетным организациям следует улучшать сотрудничество с Казначейством в деле соблюдения финансовых правил и процедур, касающихся государственных расходов.
72. Budget organizations need to improve cooperation with the Treasury in the implementation of financial regulations and procedures on public expenditure.

В частности, бюджетные организации должны резервировать соответствующие средства при взятии финансовых обязательств с целью предотвращения накопления скрытой задолженности.
In particular, budget organizations need to commit money when incurring financial obligations to prevent the accumulation of hidden arrears.