Translation for "бюджет расходов" to english

Бюджет расходов

• expense budget
• expenditure budget

Translation examples

expenditure budget

2. Бюджет расходов на открытки и сувениры (исключая распределенные расходы)
Cards and Gifts expenditure budget (excluding allocated expenses)

Это отражает 26процентное сокращение по сравнению с предполагаемым бюджетом расходов на 20042005 годы в объеме 225,9 млн. долл. США.
This reflects a 26 per cent decrease compared to the estimated 2004 - 2005 expenditure budget of $225.9 million.

Бюджет расходов на двухгодичный период 20062007 годов прогнозируется на уровне 166,3 млн. долл. США (таблицы 3 и 4).
The expenditure budget for the biennium 2006 - 2007 has been projected at $166.3 million (tables 3 and 4).

Бюджет расходов Федерации на 2004 финансовый год, опубликованный в "Диарио офисиаль де ла федерасьон" от 31 декабря 2003 года.
Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003.

d) пересмотренный бюджет расходов на мероприятия по техническому сотрудничеству сократился со 160,6 млн. долл. США до 69,0 млн. долл. США.
The revised expenditure budget for the technical cooperation account has been decreased from $160.6 million to $69.0 million.

В таблицах 4 и 5 и в приводимом ниже резюме отражены существенные изменения в предлагаемом бюджете расходов на двухгодичный период 20082009 годов.
The significant changes in the proposed expenditure budget for the biennium 2008-2009 are reflected in tables 4 and 5 and are summarized below.

Заложенные в бюджет расходы в размере 280 млн. долл. США должны покрываться за счет внутренних поступлений (190 млн. долл. США) и взносов доноров (90 млн. долл. США).
Expenditure, budgeted at $280 million, is to be funded from domestic revenues ($190 million) and donor contributions ($90 million).

После закрытия 21 ноября 2003 года программы "Нефть в обмен на продовольствие" бюджет расходов на мероприятия по техническому сотрудничеству был сокращен до 69,0 млн. долл. США;
Following the closure of the OilforFood Programme on 21 November 2003, the expenditure budget for technical cooperation activities has been decreased to $69.0 million;

169. Национальные экологические фонды (НЭФ) в значительной степени представляют собой раздел бюджета расходов или отдельный государственный фонд, средства которого идут на охрану окружающей среды.
169. National environmental funds (NEFs) are, to a large extent, an envelope within the expenditure budget or a segregated government fund dedicated to environmental expenditures.

259. Перспективное планирование в Секции общих служб осуществлялось только в отношении подготовки бюджета расходов на предстоящий двухгодичный период, включая определение работ по текущему ремонту и реконструкции, которые предполагалось провести в течение этого периода.
259. Forward planning of the General Services Section was limited to the preparation of the expenditure budget for the next biennium, including the identification of the maintenance and improvement work to be carried out during that period.