Translation for "быть шириной" to english

Быть шириной

• be wide
• have a width

Translation examples

be wide

Ширина буквы <<М>> -- 150 мм, <<С>> -- ПО мм, ширина штриха -- 25 мм.
The letter "M" shall be 150 mm wide and the letter "C" shall be 110 mm wide.

ширина - 15 м
15 m wide

350м x 10м шириной
350m x 10m wide

Дверные проёмы имеют достаточную ширину.
Doors are sufficiently wide.

1 м шириной x 200 мм
1m wide x 200mm

Она была такой же длины, как и сарайчик, только уже – шириной футов в шесть.
It was as long as the hut, but narrow-only about six foot wide.

он был, может, в пять-шесть миль длиной и больше чем в полмили шириной.
it might be five or six miles long and more than half a mile wide.

Из лохмотьев ее он выдрал тесьму, в вершок шириной и вершков в восемь длиной.
From its tatters he tore a strip about two inches wide and fifteen inches long.

вот мы с Джимом и отправились и скоро туда добрались, потому что остров был всего в три мили длиной и в четверть мили шириной.
so we started and soon got to it, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.

Люди еще жили в этих домах, но это было довольно опасно: иногда вдруг разом сползала полоса земли с дом шириной.
People lived in them yet, but it was dangersome, because sometimes a strip of land as wide as a house caves in at a time.

По мере приближения к насыпи стало понятно, что та имеет форму окружности. Это был кратер шириной приблизительно сто пятьдесят метров.
As they approached the ridge of higher ground they became aware that it seemed to be circular—a crater about a hundred and fifty yards wide.

Ее размеры составили ничтожно малую долю секунды в длину, ничтожно малую долю дюйма в ширину и довольно много миллионов световых лет из конца в конец.
It was exactly a nothingth of a second long, a nothingth of an inch wide, and quite a lot of million light years from end to end.

Звено было в двенадцать футов шириной и в пятнадцать-шестнадцать футов длиной, а над водой выдавался дюймов на шесть, на семь прочный ровный настил.
It was twelve foot wide and about fifteen or sixteen foot long, and the top stood above water six or seven inches-a solid, level floor.

Ширина ее три фута.
It was three feet wide.

Какой она, на хер, ширины?
How wide was the fucking thing?

И в ширину от семидесяти до сотни.
And seventy to a hundred wide.

– Какова ширина коридора?
How wide is that hallway?

Восемь дюймов ширины, не больше.
Eight inches wide, at the most.

В ширину они были тридцать миль.
They were thirty miles wide.

И было, пожалуй, полуметровой ширины.
Maybe a half meter wide.

Ширина, возможно, вдвое меньше .
Maybe half as wide.

— Какой ширины желаешь?
‘How wide do you want it?’ he asked.

have a width

bi -- ширина каждого (i-го) яруса надстройки или рубки, имеющей ширину, большую чем 0,25 ВWL, м.
bi -- width of each (ith) layer of the superstructure or deckhouse having a width over 0.25 BWL in m.