Translation for "быть чрезвычайно трудным" to english

Быть чрезвычайно трудным

• be extremely difficult

Translation examples

be extremely difficult

Как правило, произвести такую оценку чрезвычайно трудно.
This assessment is usually extremely difficult.

Избавиться от них чрезвычайно трудно, на это нужно время.
To get rid of them is extremely difficult.

Этот процесс был чрезвычайно трудным и иногда опасным.
It has been an extremely difficult and sometimes dangerous process.

Однако осуществить эти положения чрезвычайно трудно.
However, such provisions were extremely difficult to implement.

Переход оказался чрезвычайно трудным процессом.
The transition has turned out to be an extremely difficult process.

С другой стороны, переезд на Фиджи будет "чрезвычайно трудным".
On the other hand, moving to Fiji would be "extremely difficult".

197. Оценка количества бездомных является чрезвычайно трудным делом.
It is extremely difficult to assess the number of homeless.

Продвижение в этом направлении оказалось чрезвычайно трудным делом.
Progress toward this goal has proven extremely difficult.

По другим предстоит провести чрезвычайно трудные переговоры.
Others have yet to be the subject of extremely difficult negotiations.

Для самых молодых девочек воспоминания об этих событиях были чрезвычайно трудными.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.

Когда они поймут, что им некуда идти... Если вы предлагаете преобразование их в личностей, это может быть чрезвычайно трудно.
When they realize they have no place else to go... lf you're suggesting transforming them into individuals, that would be extremely difficult.

«Но то, что вы просите, чрезвычайно трудно…»
But what you ask is extremely difficult–

Но если это так, Натаниэлю будет чрезвычайно трудно добиться их освобождения.
If so, it would be extremely difficult for Nathaniel to secure their release.

Развитие обеспечивает решение — или, безусловно, ключ к решению — этой чрезвычайно трудной проблемы.
Development supplies the key—or certainly, a key—to this extremely difficult problem.

— Должно быть, это чрезвычайно трудно, — заметил принц. — Стеклянная гора, говоришь?
"This sounds extremely difficult," Charming said. "Glass mountain, eh?

«Кохай», сказала он, когда я закончил, «ты сделал мою жизнь чрезвычайно трудной.
"Kohai," he said, when I finished, "you are making my life extremely difficult.

— Это чрезвычайно трудно, но именно это делает следующий ход несомненным.
“It’s extremely difficult, and that’s what makes the next move certain.

– Заполучить этот третий будет чрезвычайно трудно, – сказал Майлз, стараясь выгадать время для размышления.
"That third could prove extremely difficult to obtain," said Miles, buying time to think.

Правда, теперь, когда мы все это познали, нам было бы чрезвычайно трудно вернуться к прежней жизни.
Now that we /do/ know it, I do not doubt we would find it extremely difficult to go back.

С практической точки зрения, штурм хотя бы одного обиталища представлял (к радости населения) чрезвычайно трудную задачу.
Fortunately, the practical aspects of assaulting one or more habitats were extremely difficult.