Translation for "быть формулировка" to english

Быть формулировка

• be wording

Translation examples

be wording

Предлагаемая формулировка о включении (или замене формулировки существующей категории)
Proposed wording for the placement (or replacement wording for an existing category)

9. Формулировка "стороны, связанные с должником" заменена формулировкой "лица, связанные с должником".
Replace the words "related parties" with the words "related persons".

Формулировка статьи 113 также должна соответствовать формулировке Венской конвенции.
The wording of article 113 should also be in line with the wording of the Vienna Convention.

Предлагаемая формулировка отражает формулировку статьи 55 (2) Сиракузского проекта.
The proposed wording reflects the wording of article 55 (2) of the Siracusa draft.

Предлагаемая формулировка
Proposed wording

Я вздрогнула от такой формулировки.
I winced a little at the wording.

Я думала, что формулировка была не совсем правильной.
I thought that was an odd wording.

Формулировки тоже требовали точности.
The wording needed to be just right, too.

– Да, и при этом предлагаешь такие формулировки…
Yes, and you have suggested some wording

— Но вдруг там есть формулировка, которой я не помню...
But if there's some wording I didn't know about—

— «Слышал о них» — не совсем верная формулировка.
“Heard of them,” he said, “is hardly the right word.

Может быть, формулировка твоих приказов ошибочна.
It may be that the wording of your orders was at fault.

дай я вспомню точную формулировку...
let me remember the words exactly...