Translation for "быть творческим" to english

Быть творческим

• to be creative
• be creative

Translation examples

to be creative

Не допускается вмешательство в творческий процесс, а также цензура в творческой деятельности.
Interference in the creative process and censorship of creative activities are prohibited.

Не допускается вмешательство в творческий процесс, а также цензура в сфере творческой деятельности.
Interference in creative work and censorship in spheres of creative activity is not allowed.

148. Иордания принимает меры для воспитания творческих личностей и защиты творческой деятельности.
148. Jordan seeks to nurture creative individuals and protect creativity.

Творческая деятельность
Creative activities

Необходим творческий подход.
Creativity is essential.

Заинтересованность и творческий подход
Motivation and creativity

Программа ЮНКТАД в области творческой экономики посвящена связанным с развитием аспектам отраслей творческой индустрии.
The UNCTAD Creative Economy Programme works on the development dimensions of creative industries.

Но я думал, что они и должны быть творческими
But I thought they were supposed to be creative.

У меня творческой жилки нет.
I’m not a creative.

По-любительски, но творчески.
Amateurish, but creative.

Марк был творческой натурой — рутинная работа глушила его творческие силы.
Mark was a creative man and the business of routine reporting cut that creativity.

Они развивают творческую стратегию.
Their strategies are creative.

она является также и «творческой».
but it is also “creative.”

– Творческим подходом к проблемам?
With my creativity?

Это не та творческая работа, о которой он всегда мечтал, но тем не менее творческая.
It’s not creative in the way he wants, but it’s creative just the same.

Или ты не творческая личность?
And aren't you a creative person?"

be creative

Он мог быть творческим... Я имею в виду, он был очень творческим Но он в то же время был и очень рассчетлив
Could be creative, in fact it was But it was lousy, and I think his father You could not relate to him at that level ...

Я понял, что могу быть творческим в своем роде, со всем, что мне казалось неясным, что достаточно озвучить реальность, даже если я ее не понимал.
I realize I could be creative in my own way, with everything that seemed unclear, that it was enough to broach the subject of reality, even if I didn't understand it.