Translation for "быть таким коротким" to english

Быть таким коротким

• to be so short
• be as short

Translation examples

to be so short

Это существо, с такими короткими ножками, что они попросту торчали из кресла, было закутано в чайное полотенце, повязанное на манер тоги, и сидело, уткнувшись лицом в ладони.
The creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.

– Короткое. Время такое короткое.
This. For so short a time.

Не могли - за такое короткое время.
Not in so short a time.

— Такое короткое! — смущенно произнес он.
"It's so short," he said in confusion.

— У тирфэйе такая короткая память?
Are the memories of the Tir so short, Torsin i Xandus?

За такое короткое время мы от них не оторвемся.
We cannot lose her in so short a time.

Даже от такого короткого подъема она запыхалась.
Even so short a climb had winded her.

Столько всего произошло за такое короткое время.
So much was happening in so short a time.

По крайней мере не за такое короткое время. – Дело в другом.
Not in so short a time." "Something else.

Сама я ни за что не купила бы себе такое короткое.
I'd have never picked out something so short on my own.