Translation for "быть так близко" to english

Быть так близко

• to be so close
• being so close

Translation examples

to be so close

Барт, как же хорошо быть так близко к тебе.
Bart, it's so good to be so close to you.

Захватывающе быть так близко к тем, кто принимает решения.
How exciting, to be so close to all the decision makers.

Каково это быть так близко к смерти, могущественный Король Эгберт?
How does it feel to be so close to death, Mighty King Ecbert?

Это не правильно для женщины быть так близко к мужчине, она не обручена, а?
It's not right for a woman to be so close to a man she's not betrothed to, hmm?

Правда я думаю переехать в место получше сейчас что мне не нужно быть так близко к...
I'm actually thinking of moving to a better place now that I don't need to be so close to...

Он уже совсем близко, совсем близко. Ну же!
He is close, so close. Now!

being so close

Захватывающе быть так близко к тем, кто принимает решения.
How exciting, to be so close to all the decision makers.

Каково это быть так близко к смерти, могущественный Король Эгберт?
How does it feel to be so close to death, Mighty King Ecbert?

быть так близко и быть не в состоянии сделать что-нибудь.
You know, being so close and not being able to do anything.

Быть так близко к любимой женщине и не иметь возможности признаться.
Being so close to the woman you love and not being able to tell her.

Это не правильно для женщины быть так близко к мужчине, она не обручена, а?
It's not right for a woman to be so close to a man she's not betrothed to, hmm?

Это должно быть невероятно, ты знаешь, быть так близко к тому, чтобы получить все, что ты хотела.
It's got to be incredible, you know, being so close to getting everything you wanted.