Translation for "быть стабильность" to english

Быть стабильность

• be stability
• be stable

Translation examples

be stability

Политическая стабильность Политическая стабильность
Political stability Political stability

Без стабильности в этой стране не будет стабильности в близлежащих регионах.
Without stability in that country, there will be no stability in the neighbouring regions.

Без стабильности не может быть развития, а без развития -- стабильности.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.
This stability will also mean stability for the entire region.

53. Стабильность в Боснии и Герцеговине связана со стабильностью в регионе.
The stability of Bosnia and Herzegovina is linked to the stability of the region.

Без социальной стабильности и надежд мир и стабильность невозможны.
There could be no peace and stability without social stability and hope.

На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность.
Macro-economic stability had to be replaced with micro-stability.

Стабильность в Афганистане также неразрывно связана со стабильностью в регионе.
Stability in Afghanistan is also intrinsically linked to the stability of the region.

Возвращение к стабильности.
A return to stability.

– «О стабильности брака».
‘On the stability of marriage.’

В каком-то смысле это вносило стабильность в ее внутренний мир. — Относительную стабильность.
In a sense, she stabilized her world." "Some stability."

— Положение здесь стабильное.
“We’re stabilized out here.

Исследования подразумевают стабильность.
Research depends on stability.

Я верю в стабильность и хочу ее.
I believe in stability.

По крайней мере — стабильно.
At least, it had stability.

Результат — политическая стабильность.
Result: political stability.

be stable

Мы исходим из принципа <<сильное местное сообщество -- стабильное государство, стабильное государство -- стабильный регион, стабильный регион -- безопасный мир>>.
We base this on the principle that a strong local community means a stable State. A stable State means a stable region. And a stable region means a secure world.

Насколько он понимает, требуется более стабильная методология, а не более стабильная шкала.
It was his understanding that what was required was a more stable methodology, not a stable scale.

Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе.
A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society.

Относительная стабильность динамики изъятий каннабиса свидетельствует о стабильности его производства.
The relatively stable seizure trend suggests a stable level of cannabis production.

Успешные выборы создадут стабильные институты, а стабильные институты упрочат безопасность.
Successful elections will create stable institutions, and stable institutions will enhance security.

Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот.
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa.

Ну, я-я ... , что пациент должен быть стабильным!
Well, I-I... that patient should be stable!

Просто... просто пытаясь верить, что жизнь может быть стабильной.
Just... just trying to believe that life can be stable.

Они оставались свободными людьми, но в то же время благодаря обратной связи, общество должно быть стабильным.
They remained free individuals, yet at the same time through this system of feedback, the group would be stable.

Доктор говорит, что состояние Лайлы стабильное. – Стабильное?
The doctor said Lilah is stable.” “Stable?

— Стабильность может быть чрезмерной.
It is possible to be too stable.

Есть здесь хоть что-нибудь стабильное? – Конечно, нет.
Isn't anything stable here?" "Of course not.

– Состояние стабильное, как я уже сказал.
‘He’s stable, as I said.

Не такой яркий, как раньше, и не такой стабильный.
It is not as healthy as it was before, not as stable.

– Но состояние, похоже, стабильное.
But she seems stable.

Редеющие волосы — стабильно
Thinning patch — stable

И, что главное, эти данные стабильны.
And the data's stable, Casey."

Пики стабильности рушились.
Stable peaks collapsed.