Translation examples
Я позволил ему сорваться с крючка.
I was letting him off the hook.
– Может, ты уже сорвался с крючка, Брен.
“Maybe you’re off the hook, Bren.”
Генерал не дал мне сорваться с крючка.
The general won’t let me off the hook.”
Сколько золотых рыбок сорвалось с крючка!
How many goldfish got off the hook!
– Он так легко позволил тебе сорваться с крючка?
He let you off the hook that easy?
Считайте, что я сорвался с крючка. – Ах ты, боже мой!
I just slipped off the hook." "Oh, dear!
Но Босх был полон решимости не дать ей сорваться с крючка.
But Bosch wasn’t going to let her off the hook.
Но неужели она позволит Чаллену так просто сорваться с крючка?
But was she going to let him off the hook so easily?