Translation for "быть совсем другим" to english

Быть совсем другим

• to be completely different
• be quite different

Translation examples

to be completely different

27. Динамика индекса получателей ренты демонстрирует три полностью отличных друг от друга периода.
27. For pensioners three completely different periods can be identified.

149. Народ ленка сформировался из четырех резко отличающихся друг от друга групп населения: каре, потон, серкин и ленка.
149. The Lenca consist of four completely different groups: Care, Potón, Cerquín and Lenca.

be quite different

Действительно, эти два понятия существенно отличаются друг от друга.
Indeed, the two concepts are quite different.

Иногда есть опасность в переносе тех или иных решений из одной страны в другую, где общество совсем другое.
It was sometimes dangerous to transplant solutions from one country to another where society was quite different.

– Никакого подозрения иметь не можете, никакого, – поскорее отклонил Лебедев, – я хотел только объяснить, что особа известная не его, а совершенно другого боится, совершенно другого. – Да чего же, говорите скорей, – допрашивал князь с нетерпением, смотря на таинственные кривляния Лебедева. – В том и секрет.
said Lebedeff quickly. "I only want you to know that the person in question is not afraid of him, but of something quite, quite different." "What on earth is she afraid of, then? Tell me plainly, without any more beating about the bush," said the prince, exasperated by the other's mysterious grimaces. "Ah that is the secret,"