Translation examples
Этот допрос был документирован и снят на видеопленку.
This interrogation was documented and filmed.
Эта встреча была запротоколирована и снята на видеокамеру.
The interview was recorded and filmed.
3. Число снятых и показанных фильмов;
Number of films produced and screened;
Эти встречи были сняты на кино- и фотопленку.
The meetings had been filmed and photographed.
Вскоре после этого было снято три фильма.
Very soon afterwards three films were made.
На этом фестивале были показаны фильмы, снятые во всех регионах мира.
Films from all regions of the world were shown.
Он снял кого-то, кто не хотел быть снятым.
He filmed somebody who didn't want to be filmed.
— Тогда знай, что фильм снят.
“Then consider the film made.”
Я должна снять фильм.
It's to make a film.
А фильм еще не снят.
And the film isn’t even made yet.
И его показания будут сняты на пленку.
And his testimony was going to be filmed.
Вы никогда не подумывали о том, чтобы сняться в кино?
Have you ever considered work in film?
Почему бы нам не снять рекламный ролик?
Why not film a commercial here?
Спальня. Все снято в черно-белом цвете.
A bedroom. It was filmed in black and white.
— Я хочу снять вашу тренировку. — Хорошо.
"I want to film the practice." "Va bene.
А это зависело от того, когда был снят фильм.
That depended on when the film had been shot.
- Габриэль с Райной хотят снять тебя в фильме.
Gabriel and Raina want you on film.
Как он должен быть снят, и как записан, чтобы теоретически
How should it be shot and recorded, so that in theory