Translation for "быть слезным" to english

Быть слезным

• to be tearful
• be tearful

Translation examples

to be tearful

Давит только на слезные железы.
It only affects the tear glands.

У нас нет времени для долгих слезных прощаний…
No time for long tearful-

Его удивило, что у нее были слезные протоки.
It surprised him to realize she had tear ducts.

Слезные каналы известны своей слабостью.
The tear ducts are notoriously weak.

В слезном вопросе Икуко слышался упрек.
There was a hint of reproach in Ikuko's tearful question.

Оказывается, мне не удалили слезные протоки…
I honestly thought they’d taken my tear ducts.

Она не плакала; как будто у нее пересохли слезные протоки.
She did not cry; it was as though her tear ducts had dried up.

Слезного облегчения ему, как и вдове, Бог поначалу не дал.
At first, like the widow, he was not granted the release of tears by the Lord.

Этим глазом он не может плакать – слезный проток зарос.
He can’t cry out of that eye--the tear duct is toast.

Может, у него между глоткой и слезными железами есть прямой канал?
Perhaps there was some sort of short circuit between his throat and his tear ducts.