Translation examples
Для того чтобы получить самых лучших, мы должны быть готовы и платить соответственно.
To have the best, we should also be prepared to pay for the best.
Это должен быть самый лучший пирог.
Supposed to be the best in the keys.
Мы старались быть самыми лучшими родителями.
We've tried to be the best parents we can.
Я хотел быть самым лучшим шеф-поваром.
I wanted to be the best chef there is.
Я изо всех сил стараюсь быть самым лучшим отцом.
I'm trying to be the best father I can.
А ещё... ты не стараешься быть самым лучшим вором.
Just like... you don't try to be the best thief.
Жизнь решила за нас, что мы должны быть самыми лучшими.
It was life that chose us to be the best.
– Они и вправду лучше всех готовят и делают самые лучшие коктейли, а все остальное им до лампочки.
“They’re the best cooks and the best drink mixers and they don’t give a wet slap about anything else.
Ты была лучшей, самой лучшей.
You were the best, the very best.
Я думаю, что выплата может быть самое лучшее предложение.
I think a payout might be the best deal.
Это может быть самое лучшее, что я когда-то имела.
This may be the best cut I ever had.
Что ж, это могло бы быть самой лучшей диетой, верно?
Well, that could be the best diet ever, right?