Translation for "быть самым интересным" to english

Быть самым интересным

• to be the most interesting
• be the most interesting

Translation examples

to be the most interesting

Эти встречи были одними из самых интересных и познавательных.
Those meetings were most interesting and rewarding.

Мы действительно живем в один из самых интересных моментов в истории.
We live indeed in one of the most interesting moments in history.

Мне кажется, что этот доклад может оказаться одним из самых интересных и важных докладов, представленных на этой сессии.
I think that the report has the potential to be among the most interesting and most important reports produced at this next session.

Последние четыре года являются одним из самых интересных периодов в истории этого мирового союза.
The past four years have been one of the most interesting periods in the history of the world union.

380. Было также выражено мнение о том, что тема о риске фрагментации международного права является самой интересной.
380. The view was also expressed that the topic of risks ensuing from the fragmentation of international law was the most interesting one.

Я думаю, что самым интересным вопросом является следующий: изучить на практике, что может сделать Организация Объединенных Наций как институт.
I think that is the most interesting question of all: to examine what in practice the United Nations as a body could do.

Я также хотел бы поблагодарить делегации за то, что они сделали эту сессию одной из самых интересных, а нас -- частью этих интересных обсуждений.
I also want to thank delegations for making this session one of the most interesting and for making us part of the interesting discussions.

Самым интересным аспектом программы альтернативного развития, разработанной организацией, стало осознание внутренней установки на успех у сельских предпринимателей.
The most interesting aspect of the organization's alternative development programme in India was the understanding of the inner achievement motivations of the rural entrepreneurs.

Самым интересным примером в этой связи представляется, пожалуй, Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, от 29 марта 1972 года.
Perhaps the most interesting example is the Convention on Liability for Damage Caused by Objects Launched into Outer Space of 29 March 1972.

141. Представитель ЮНИСЕФ в Индии указал на диалог, проводимый в целях улучшения сотрудничества и мероприятий в интересах развития, в качестве одного из самых интересных элементов процесса РПООНПР.
141. The UNICEF representative in India cited the dialogue to improve collaboration and development activities as one of the most interesting features of the UNDAF process.

Я ведь вас вчера на самом интересном пункте бросил? Кто победил?
I left you yesterday at the most interesting point. Who won?

Но, безусловно, самая интересная их черта – глаза. Совершенно синие, без капли белизны. – Мутация? – Нет.
The most interesting feature, of course, is their eyes—totally blue, no whites in them." "Mutation?" "No;

Из всех кабинетов — а он так много повидал их в этот год — кабинет Дамблдора был самый интересный.
One thing was certain: of all the teachers’ offices Harry had visited so far this year, Dumbledore’s was by far the most interesting.

— Какие это там поминки устраиваются у этой… у вдовы-то? — спросил вдруг Петр Петрович, перерывая Андрея Семеновича на самом интереснейшем месте. — Будто не знаете;
“What is this memorial meal that this...widow is arranging?” Pyotr Petrovich asked suddenly, interrupting Andrei Semyonovich at the most interesting point. “As if you didn't know;

– Это-то и есть самое интересное.
This is the most interesting thing,

— А вот это и есть самое интересное.
That is one of the most interesting parts of the story.

Это в них было самое интересное.
That was the most interesting thing about them.

be the most interesting

Но вы, Мистер Тоун, можете быть самым интересным человеком здесь в С.Т.А.Р. Лабс.
But you, Mr. Thawne, might be the most interesting thing here at S.T.A.R. Labs.