Translation for "быть расчетом" to english

Быть расчетом

• be a calculation
• be calculating

Translation examples

be a calculation

Расчет и анализ поддающихся расчету показателей
Calculation and analysis of calculable indicators

Вместе с тем в таких расчетах используется тот же базисный период, что и в расчетах СЦВК.
Such calculations, however, use the same base period for PARE calculations.

Цены, собранные для расчета ИПЦ, применяют и при расчете ИМК.
Collected prices that are used for the calculation of CPI are used for calculating the ISB as well.

Вот весь его расчет!
That was the whole of his calculation!

Тут даже и расчета никакого не было!
There wasn't even any calculation in it!

я без всяких расчетов предлагаю.
there is no calculation in my offer.

И не расчетом, а случаем вывернулся!
And he got away not by calculation, but by chance!

Расчеты были очень сложными и трудными.
The calculations were so elaborate it was very difficult.

Но некоторое любопытство и даже как бы расчет удержали его на мгновение.
But a certain curiosity and even calculation, as it were, kept him for the moment.

Предположи расчет и ловкую каналью, и выйдет невероятно.
Assume calculation and a cunning rogue, and it all looks improbable.

В ту ночь я провел с ее помощью кучу расчетов.
That night I calculated all kinds of things with this theory.

А по его расчету, должны бы были, кажется, так сразу на него и наброситься.
Whereas, according to his calculations, it seemed they ought to have pounced on him at once.

Это мне пришлось проводить расчеты, а Уилер просто все увидел.
I had to calculate, but he could see.

Это был тонкий расчет.
It was a nice calculation.

– Я сам проверил расчеты.
I ran the calculations myself.

Если его расчеты верны…
If his calculations were right—

Они действовали по расчету.
They had played their calculating games.

Он быстро произвел расчеты.
He calculated quickly.

– Канонир расчета плазматоров.
- Gunner of the calculation of the plasma.

Настало время для расчетов.
Time for a little calculation.

Двигал им жестокий расчет.
The calculation was brutality itself.

Он был завален бумагами и расчетами.
It was covered with papers and calculations.