Translation for "быть рагу" to english

Быть рагу

• be stew

Translation examples

be stew

РАГУ 4525
Pieces for Stew 4525

Рагу из козлятины готовится из тех же частей, которые описаны в отношении продукта 5081; однако размеры мяса для рагу являются меньшими.
Goat for stewing shall be prepared from the same portions as described for item 5081; however the dimensions for stewing are smaller.

МЯСНОЕ АССОРТИ ИЗ КОЗЛЯТИНЫ (РАГУ) 5303
Goat assorted pieces (Stewing) 5303

Рон положил себе в тарелку рагу, взял вилку, но есть не стал.
Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start.

— Да успокойся ты, Рон. — Гермиона придвинула ему большую миску с рагу. — Ты же слышал, что сказала профессор Макгонагалл.
“Ron, cheer up,” said Hermione, pushing a dish of stew toward him. “You heard what Professor McGonagall said.”

— А это что? — спросил Рон, указывая на блюдо не то с супом, не то с рагу из моллюсков, стоявшее рядом с йоркширским пудингом из говядины с почками. — Буйябес, — объяснила Гермиона.
“What’s that?” said Ron, pointing at a large dish of some sort of shellfish stew that stood beside a large steak and kidney pudding. “Bouillabaisse,” said Hermione. “Bless you,” said Ron.

– Я приготовлю рагу.
“I will make a stew.”

Было похоже на рагу.
It vaguely resembled stew.

Криспин выбрал рагу.
Crispin opted for the stew.

Кажется, я унюхал запах рагу?
Is that stew I smell?

– Понимаешь, это НЕ рагу!
It's not fucking stew,

Чтобы и дальше готовить рагу.
To cook more stews like this.

Они съели рагу и продолжали марш.
They ate the stew and marched on.

Съел рагу, салат, хлеб.
The stew, the salad, the bread.