Translation for "быть простыми" to english

Быть простыми

• to be simple
• be simple

Translation examples

to be simple

Если это кажется просто, то мы и стремимся именно к тому, чтобы это было просто.
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.

Вот как все просто.
It is as simple as that.

Простой заказ на поставку также схож с простым платежным поручением.
The simple order to deliver is also similar to the simple order to pay.

Все очень просто.
Is it as simple as that.

43. Потребность в простом оборудовании и/или в адаптации простой технологии, пригодной к использованию.
43. Demand for simple equipment and/or adaptation of simple technology that is useable.

Ответ прост.
The answer is simple.

Все должно было быть просто.
This was supposed to be simple.

но мы не созданы быть простыми.
We're not supposed to be simple.

Так, код должен быть простым.
So the code has to be simple.

Кто сказал, что правда должна быть простой?
Who says true had to be simple?

Приключения должны быть простыми и веселыми.
Adventures are supposed to be simple and fun.

В Версале все должно было быть просто.
Going to Versailles was supposed to be simple.

- Для тебя все должно быть просто, так ведь? - Перестань.
- lt has to be simple for you, doesn't it?

Ну... вы сами сказали... трудно быть простым в сложные времена.
Well, you said yourself, hard to be simple in times of complication.

Простое не может быть простым, под каждой причиной кроется другая причина...
Simple things aren't allowed to be simple. Behind every reason there's another reason.

- там тебя ждет сюрприз итак, ты говорил... что сложно быть простым?
Then I have a surprise for you. So, you were saying ... - It was difficult to be simple?

Их простые головы додумались до простого трюка.
Their simple minds came up with a simple trick.

Оно было простым, ловким и прямым.
It was simple, clever, and direct.

Все очень просто; но где взять воду для этого?
Very simple: Where is the water for this?

— Очень просто: я играю на скачках.
“Simple: I bet on the horses.”

А мы на простые трюки не рассчитывали.
We didn't count on simple tricks.

— Да очень просто: посмотрите на телефонные линии.
Simple: Look at the telephone lines.

Иллюстрируем это простым геометрическим примером.
A simple geometrical example will illustrate this.

Ведь Питер применит простые и прямые методы.
Piter will use simple, direct methods.

Простая, единичная, или случайная, форма стоимости
(a) The Simple, Isolated, or Accidental Form of Value

— К счастью, — ответил Дамблдор, — существует простая проверка.
“Fortunately,” said Dumbledore, “there is a simple test.”

Простой человек, простые мысли.
A simple man, simple needs.

Все просто. — Все не так просто.
It's that simple.” “It's never that simple.

– «Не так-то просто». Брось ты это. Они «не так-то просты».
"Not that simple. Forget it. They're not that simple.

Простейшее уравнение с простейшим ответом – «нет».
It was a simple equation with a simple answer. No.

– Для простого умишка все просто.
To the simple mind everything appears simple.

Все оказалось проще простого. — Проще простого?!
It was all very simple." "Simple?"

Они были простыми людьми с простыми потребностями.
They were a simple people with simple needs.

– Это очень просто. Совсем просто.
“It’s so simple … so simple.

И в то же время – это так просто, это совсем просто.
But then, that was only a simple thing, absolutely simple.

Лучше, чтобы все обстояло просто – очень-очень просто.
And the best is to be simple. Very, very simple.

be simple

Сегодня должно быть просто.
Today should be simple.

Это могло бы быть просто.
It could... be simple.

Это должно быть просто.
It should be simple enough.

Символист должен быть прост.
The symbol person should be simple.

Небеса должны быть простыми.
No, the heavens should be simple.

Это может быть простой травмой
This could all be simple trauma.