Translation for "быть пропущенным" to english

Быть пропущенным

verb

• rove
• reeve

Translation examples

rove verb

Но потом показывались какие-нибудь остатки строений буйуров: стена, укрепленная цементом, выщербленная мостовая, – пропущенные разрушителями, когда буйуры улетали и иллюзия исчезала.
Then they’d pass some decayed Buyur remnant — a cement-aggregate wall, or a stretch of rubbery pavement missed by the roving deconstructors when Jijo was laid fallow-and the illusion vanished.

reeve verb

предохранительный трос с топа мачты, пропущенный через отверстие для зашлагтовывания, порвался в тот самый миг, когда на судно обрушился теплый ливень. Стена воды была такой плотной, что люди слепли и с трудом могли дышать.
the preventer top-rope reeved through the fid-hole parted at the very moment a deluge of warm rain beat down on the ship, so thick they could scarcely breathe, much less see.