Translation examples
— Эти будут попроще.
These are a bit simpler.
— А ничего попроще быть не может?
Might it be something simpler than that?
Требуется что-то попроще.
It needs to be something simpler, more direct.
– Нет, тут, наверное, должно быть что-то попроще.
Something simpler than that perhaps.
Она бы придумала что-то попроще.
She would come up with that - something simpler.
И если можно, словами попроще.
In simpler words, if you can find them.
– А попроще нельзя, без Пути?
‘Ain’t there any simpler way, without the Way?
— Нет, надо найти какой-то выход попроще.
There must be some simpler way than that.
— Попроще, чем что? — спросил Свенссон.
“Simpler than what?” Andersson said.
Может быть, мои вкусы несколько попроще.
Perhaps my tastes are simpler.