Translation for "быть пережеванным" to english

Быть пережеванным

• to chew
• be masticated

Translation examples

to chew

Чтобы пережевать и запить виски с содовой.
To chew and wash it down with whiskey and soda.

Пережевать и выплюнуть в другом месте.
Chewed up and spat into another time.

– Парень, да она тебя пережевала бы и выплюнула!
“Pal, she’d chew you up and spit you out.”

Пережеванная огромным городом и выплюнутая обратно.
Chewed up by the big city, then spat out again.

Нью-Йорку не удастся меня пережевать и выплюнуть.
New York didn’t chew me up and spit me out.

Она должна быть мягкой, потому что молочные зубы не могут все хорошо пережевать.
Everything must be soft for her; her milk teeth can’t chew very well.

Он только что закончил глотать большой кусок тщательно пережеванной ветчины.
He had just finished swallowing a big mouthful of carefully chewed ham.

Это он придумал использовать пережеванную апельсиновую мякоть для имитации рвоты.
He perfected the use of over-chewed orange pulp as a substitute for vomit;

Чувак с тряпичной зверюгой морщится и выплевывает на пол еще один пережеванный гондон.
Teddy-bear dude makes a face, spits something chewed-up on the floor.

be masticated

— Мне повезло — я не рыба, — ухмыльнулся Жеан, глотая пережеванную массу.
“Lucky me,” said Jean after swallowing the last bit of masticated pulp, “not being a fish.”

– Он делает ангела. – А-а, – сказал я. В это время Джордж наклонился над миской и выпустил изо рта полностью пережеванную массу.
"He's making an angel." "Well," I said. And just then George leaned forward over one of the bowls and let the thoroughly masticated bread drop from his mouth into the bowl.