Translation for "быть очень сильным" to english

Быть очень сильным

• to be very strong
• be very strong

Translation examples

to be very strong

Они отличаются очень сильным ростом, но с очень низкой базы.
These have enjoyed very strong growth; but from a very low base.

Kоу = от 8400 до 40 000 000 (очень сильное впитывание)
Koc = 8400 to 40 000 000 (very strong adsorption)

Существует очень сильная политическая воля продвинуть этот регион к более тесному сотрудничеству.
There exists a very strong political will to move the region towards closer cooperation.

Однако связанные с этим стереотипы не очень сильны и носят скорее общий характер.
This concept however is not very strong and has a rather general character.

Демократия в них еще не очень сильна, и главным политическим приоритетом зачастую является поиск стабильности.
Democracies are not yet very strong and quest for stability is often on the top of political agendas.

У. Паэт также отметил, что на Украине имеет место очень сильное давление на членов парламента.
Paet also noted that in Ukraine, there is very strong pressure on the members of parliament.

Очень сильное женское движение будет создано на федеральном, национальном, региональном и зональном уровнях.
A very strong women's movement would be established at the federal, national, regional and zonal levels.

Она подчеркнула, что в Германии очень сильна культура памяти, в том числе среди более молодых поколений.
It stressed that Germany has a very strong culture of remembrance, also among the younger generations.

Ты должна быть очень сильной или она подчинит тебя и никогда не будет снова меня любить.
You'll have to be very strong or she'll dominate you and then never love me again.

Если это был своего рода выключатель, то он должен был быть очень сильным и двигаться очень быстро.
Well, if it was some kind of trigger, it would have to be very strong and moving very quickly.

Он очень сильный и умеет менять шкуры.
He is very strong, and he is a skin-changer.

— Диггори собрал очень сильную команду!
“Diggory’s put a very strong side together!

Очень сильным человеком является уже тот, кто может принудить исклю чительно своей физической силой повиноваться себе двух слабых людей.
He is a very strong man, who, by mere strength of body, can force two weak ones to obey him.

– Первое впечатление было очень сильное, – повторил князь. – Когда меня везли из России, чрез разные немецкие города, я только молча смотрел и, помню, даже ни о чем не расспрашивал.
"My first impression was a very strong one," repeated the prince. "When they took me away from Russia, I remember I passed through many German towns and looked out of the windows, but did not trouble so much as to ask questions about them.

И еще: клинок был очень сильным.
And it was very strong.

— сказала она, — и очень сильный!
she said, “and very strong.”

Но подозрение очень сильное.
But the presumption is very strong.

Его воля была очень сильна.
His will was very strong.

be very strong

Тогда ваша связь должна быть очень сильной.
Then your connection must be very strong.

И поэтому нужно быть очень сильными в словах.
This is why we must be very strong with words.

Да, я знаю, но нездоровое любопытство может быть очень сильным.
Yes, I know but morbid curiosity can be very strong.