Translation for "быть очень длинным" to english

Быть очень длинным

• be very long

Translation examples

be very long

Этот перечень никогда не был очень длинным.
The List has never been very long.

Однако перечень африканских проблем действительно очень длинный.
But the list of African problems is indeed very long.

Перечень необходимых документов по-прежнему остается очень длинным.
The list of documents required is still very long.

На транспортном средстве с продольными стенками камеры очень длинные и узкие.
In a vehicle with longitudinal walls the compartments are very long and small.

Гн АМОР отмечает, что данный перечень вопросов является очень длинным.
Mr. AMOR observed that the list of issues was very long.

Однако одно слово полностью отсутствует в этом очень длинном и нудном заявлении.
However, there is one word that is totally missing from that very, very long and tedious statement.

Перечень невыполненных задач, необходимых для достижения всеобщего и полного разоружения, очень длинен.
The catalogue of unaccomplished tasks in our efforts to achieve general and complete disarmament is very long.

Передо мной очень длинный доклад на 127 страницах, состоящий из различных частей.
I have the report before me, which is very long and contains 127 pages with different parts.

Тогда было положено начало, а позднее специальный комитет занялся рассмотрением этой проблемы, носившей очень длинное название.
It evolved from there and went to an ad hoc committee to study this problem with the very long title.

Список проблем, при решении которых концепция безопасности человека могла бы принести конкретную практическую пользу, очень длинный.
The list of issues to which human security brings added value is very long.

Да, но рука должна быть очень длинной.
Yes, but the hand has to be very long. We don't have such a hand.

Гермиона пошарила у себя за пазухой и извлекла очень длинную золотую цепь.
But Hermione was fumbling with the neck of her robes, pulling from beneath them a very long, very fine gold chain.

У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как заметил Гарри, очень длинные пальцы и ступни.
He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

– В горы ведет мимо крепости маленькая тропочка – к лестнице, к длинной, очень длинной узкой лестнице.
A little path leading up into the mountains; and then a stair, a narrow stair, O yes, very long and narrow.

Они стояли в конце очень длинного, великолепного зала с темным паркетным полом, отлакированным до зеркального блеска.
They were standing at one end of a very long and splendid hall with a highly polished, dark wood floor.

Глаза за очками, со стеклами в виде полумесяцев, были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос — очень длинным и кривым, словно его переломили по крайней мере в двух местах.
His blue eyes were light, bright, and sparkling behind half moon spectacles and his nose was very long and crooked, as though it had been broken at least twice.

— Да, мысль хорошая, — согласилась миссис Уизли, которая сидела во главе стола и, нацепив на кончик носа очки, просматривала начертанный на очень длинном свитке пергамента список неотложных дел. — Скажи, Рон, ты в своей спальне уже прибрался?
“Yes, good point,” said Mrs. Weasley from the top of the table where she sat, spectacles perched on the end of her nose, scanning an immense list of jobs that she had scribbled on a very long piece of parchment. “Now, Ron, have you cleaned out your room yet?”

Лестница была очень длинной.
It was a very long staircase.

И к тому же очень длинный.
Also a very long one.

Наступила очень длинная пауза.
There was a very long pause.

Улица была тихой и не очень длинной.
It was a quiet street, not very long.