Translation for "быть он сделал" to english

Быть он сделал

• be he did
• be it done

Translation examples

be he did

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.
Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Без дальнейших раздумий Гарри сделал то, что только и можно было теперь сделать — нырнул в воду.
Without pausing to think, he did the only thing that made sense—he flung himself forward into the water.

be it done

Предстоит сделать еще больше, и еще больше будет сделано.
More must be done, and more will be done.

82. Что было сделано и что еще можно сделать?
What has been done and what can be done?

Многое уже было сделано, но требуется сделать еще больше.
Much had been done but more needed to be done.

Многое уже сделано, однако, многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but much remains to be done.

Этого сделано не было.
That was not done.

Многое было сделано, но совершенно ясно, что многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but more, obviously, remains to be done.

Ты этого не сделал.
You have not done it.

– Да что я сделал ему?
But what have I done?

Ничего я ему не сделала.
I hain't done nothing to him.