Translation for "быть общительным" to english

Быть общительным

• to be sociable
• be sociable

Translation examples

to be sociable

Следует отметить, что у детей, помещаемых в такие учреждения, довольно часто отмечаются отставание в развитии, пониженная общительность, отсутствие привязанности к взрослым, пассивность и непостоянство.
It should be noted that for children placed in such homes the backwardness of their personal development, decreased sociability, lack of love towards adults, passivity and infidelity are rather typical.

Для этого мне потребуется быть общительным
That may require me to be sociable.

Они очень общительны, даже, пожалуй, слишком общительны.
They’re very sociable—a bit too sociable.

Ольми хочет, чтобы мы были общительны.
Olmy wants us to be sociable.

— Он был не очень общительным человеком?
‘He was not a very sociable man?’

Знаете, Тед был не очень общительным.
Ted wasn't very sociable.

Однако общительным человеком он вовсе не был.
And yet he was not the least bit sociable.

И потому Эмили очень старалась быть общительной.
So she tried harder to be sociable.

Это был дружелюбный человек, очень общительный.
He was a friendly man, really sociable.

Я человек общительный. Мне здесь не нравится.
I've always been a sociable chap, and I don't like it.

Они очень общительные создания и ненавидят одиночество.
They are sociable creatures, and detest solitude.