Translation for "быть обшитыми" to english

Быть обшитыми

• to be trimmed
• be trimmed

Translation examples

to be trimmed

Все платье было обшито венецианским гипюром.
The whole gown was trimmed with Venetian guipure.

Их куртки обшиты кожаным галуном, на изношенной одежде вместо заплат вышивка.
They trim their leathern jackets with lace.

В овраге торопливо передвигались люди в обшитых мехом куртках.
In the ravine, men in fur-trimmed coats were moving rapidly here and there.

Рукава платья, нижний подзор и юбка были обшиты белым горностаем.
The sleeves of the gown as well as the hem and the overskirt were trimmed in purest white ermine.

Наконец старик остановился перед тяжелой деревянной дверью, обшитой по краю медными полосами.
Wigg finally stopped before a heavy wooden door decorated with brass trim.

Слуги носили ливреи с галунами, а горничные — обшитые кружевами белые чепцы и фартуки.
The valets used to wear striped yellow waistcoats, and the maids white bonnets and aprons trimmed with lace.

Заинтересовавшись, Дуг вытащил это наружу и обнаружил крохотные, обшитые по краям кружевами бикини.
Curious, he drew it out and examined the tiny, lace-trimmed pair of bikini briefs.

Почуяв угрозу, сбежит или же примется по-собачьи ластиться к обшитым жемчугами туфлям нильфгаардского императора.
In the face of danger it will either bolt or begin obsequiously to grovel before the pearl-trimmed slippers of the Nilfgaardian Emperor.

Миссис Дэйвисон протянула ей очаровательный маленький ридикюль, сделанный из атласа и весь обшитый узкими полосками кружева.
Mrs. Davison held out a pretty reticule that was made of satin and trimmed with tiny rows of lace.