Translation for "быть о владыке" to english

Быть о владыке

• to be about the lord
• be a ruler

Translation examples

be a ruler

Но низменной жадности, монополисти ческим стремлениям купцов и промышленников, которые ведь и не являются и не должны являться владыками человечества, можно очень легко воспрепятствовать нарушать чье-либо спокойствие, кроме их собственного, если уже нельзя совсем вылечить их от этих пороков.
But the mean rapacity, the monopolizing spirit of merchants and manufacturers, who neither are, nor ought to be, the rulers of mankind, though it cannot perhaps be corrected may very easily be prevented from disturbing the tranquillity of anybody but themselves.

Он же станет владыкой из Великого Дома?.
He will be the ruler of a Great House.

хотя и находились в их ведении как владык Арды.
even though under their authority as rulers of Arda.

До головной боли более или менее толковых властителей и владык?
The problems of having more or less competent rulers?

Но ведь, в сущности, это были владыки посильнее их коронованных.
But in fact these poets were stronger rulers than the crowned ones.

«Бей, – посоветовал Завулон. – Лучше – „тенью владык“».
'Strike!' Zabulon advised me. 'Better use "shades of the rulers".'

— И это говорит владыка островного государства? — изумилась Полидра.
"And you 're the ruler of an island? Poledra said.

использовались владыками Севера в межплеменных разборках.
were used by the rulers of the north in the tribal fighting they waged with each other.

— Ему слишком нравится быть полновластным владыкой в своем крошечном королевстве.
He seems to enjoy being ruler of his small domain.

Ты будешь более чем свободным человеком, ты будешь самодержавным владыкой.
You will be more than a free man. You will be a ruler in your own right.