Translation for "быть нетипичным" to english

Быть нетипичным

• to be atypical
• be atypical

Translation examples

to be atypical

с) Нетипичные и/или нестабильные формы занятости
(c) Atypical and/or precarious employment

Один из судей, с которым беседовала Группа, сказал, что это не является нетипичным.
One of the judges interviewed indicated that this was not atypical.

В нетипичных случаях возможны выбросы в воду.
Emissions to water may also occur in atypical cases.

Однако опасности, которым подвергается персонал Организации Объединенных Наций, зачастую возникают из-за нетипичных ситуаций, которые улаживаются путем применения нетипичных мер.
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.

Безработные и экономические неактивные лица; лица, работающие по нетипичным контрактам.
Unemployed and inactive; those on atypical contracts.

Правительство сталкивается также с нетипичными формами терроризма.
The Government has also dealt with atypical forms of terrorism.

Данные по нетипичным установкам будут добавлены позднее.
Data on atypical installations would be added at a later date.

Включение нетипичных трудовых отношений в систему социального обеспечения
Integrating atypical employment relationships into the social security system

Большинство новых рабочих мест имело, как правило, нетипичный характер.
The majority of newly created jobs have tended to be atypical.

43. Охват нетипичных видов занятости схемами социального обеспечения.
Integrating atypical work arrangements in social security schemes.

— Получены нетипичные данные, — разорялся он. — Получены нетипичные данные.
“Receiving atypical data,” it droned. “Receiving atypical data.”

Нетипичность наблюдалась всегда.
That atypicality was always there.

Нетипичный, но несомненный.
Atypical but unmistakable.

Эта картина нетипична.
This part is atypical.

Наш пример может быть нетипичным.
Ours may be atypical.

Поведение хторра было нетипичным.
Its behavior was atypical.

Типичная нетипичность, — сказал Стефан;
The atypical made typical.

— Совсем нет. Я сказал — нетипична, а не аномальна.
No, of course not. I said atypical, not abnormal.

Или Физпок мог оказаться нетипичным.
Or Phssthpok might have been atypical.

Такая мелочность была совершенно нетипична для джао.
It was petty, too, in that respect quite atypical for Jao.