Translation for "быть неприменимым" to english

Быть неприменимым

• be inapplicable

Translation examples

be inapplicable

Это приводит к неприменимости конвенции.
This leads to the inapplicability of the Convention.

Неприменимость процедуры, предусмотренной резолюцией 1503
Inapplicability of 1503 procedure

10. Неприменимость банковской тайны.
10. Inapplicability of bank secrecy.

Неприменимость принципов владения к нематериальным активам
Inapplicability of possession to intangible assets

d) Неприменимость принципов владения к нематериальным активам
(d) Inapplicability of possession to intangible assets

Напротив, он неизменно считал эту доктрину неприменимой.
It had, instead, always found the doctrine inapplicable.

Предусматривается ли объявить о неприменимости указанного закона об амнистии?
Is there any intention to declare the Amnesty DecreeLaw inapplicable?

Одна из них состояла в неприменимости статьи 2.
One of them rendered the provisions of article 2 inapplicable.

Конечно, значительная часть их затруднений связана с самим предметом исследования, с неприменимостью к нему научного метода.
A great deal of their difficulty is, of course, the difficulty of the subject and the inapplicability of the scientific method to the subject.

Тут неприменимы понятия «сильнее» и «слабее».
The terms ‘stronger’ and ‘weaker’ were inapplicable here.

Особые знания или новые полезные технологии, запатентованные на родной планете и затем экспортируемые в колонии, встречались крайне редко. Великое инженерное решение на одной планете часто оказывалось совершенно неприменимым на другой.
Knowledge and useful new engineering techniques, patentable to the planet of origin, were even more exportable but much rarer - the great engineering solution of one planet was often inapplicable on another.

Она сознавала, что так и произойдет, и потому слово «любовь» было неприменимо. Все, чего ей хотелось, если разобраться, так это тела Кастора, сильного, молодого, ловкого тела, покрывавшего ее от носков ступней до макушки, и, когда он входил в нее, внутри у Делилы все сладко вздрагивало, сжималось, трепетало. Сексуальное влечение? Конечно. Любовь?
She knew that that was true; and, therefore, the word "love" was wholly inapplicable. All she cared about, really, was his strong, lean, lanky body that covered hers from toes to temples and made the entire inside of her torso tingle and convulse when he entered her. Sexual power, of course. Love?