Translation for "быть неотъемлемой частью" to english

Быть неотъемлемой частью

• be an integral part
• be part of

Translation examples

be an integral part

101. Социальная защита должна быть неотъемлемой частью общества и неотъемлемой частью достойной работы и занятости.
101. Social protection should be an integral part of society and an integral part of decent work and employment.

Обучение по вопросам безопасности -- это неотъемлемая часть МОСБ и, таким образом, неотъемлемая часть системы подотчетности.
Security training constitutes an integral part of MOSS and therefore is an integral part of the accountability process.

Она является неотъемлемой частью Программы.
It is an integral part of the Agenda.

Напротив, они должны быть ее неотъемлемой частью.
On the contrary, they should be an integral part of it.

Кашмир не является неотъемлемой частью Индии.
Kashmir was not an integral part of India.

являющегося неотъемлемой частью транспортного средства,
either an integral part of the vehicle,

Они являются неотъемлемой частью турецкого общества.
They are an integral part of the Turkish society.

Секретариат является неотъемлемой частью Суда.
The Secretariat shall be an integral part of the Court.

Ты являешься неотъемлемой частью того, что представляем собой мы.
You are an integral part of what we are.

Более того, он стал неотъемлемой частью ее души.
Most of all, he was an integral part of her heart.

Но капитан Зай являлся неотъемлемой частью «Рыси».
But Captain Zai was integrally part of the Lynx.

Патроны – неотъемлемая часть любого оружия.
The ammunition is an integral part of a gun. Without it, a gun is incomplete.

Теперь Церковь должна была стать неотъемлемой частью их жизни.
The Church was supposed to be an integral part of their everyday existence.

— Почему нет? Шлюхи суть неотъемлемая часть буржуазной жизни.
Why not? Whores are an integral part of bourgeois life.

Остров полностью застроили, и он стал неотъемлемой частью города.
The island was entirely built up now, and an integral part of the city.

Отец был неотъемлемой частью приготовлений к этому великой важности событию.
My father was an integral part of the preparations for this momentous event.

За прошедшие недели он стал неотъемлемой частью ее жизни.
In the last few weeks, he had become an integral part of her life.

Для греческого населения Апулии море было неотъемлемой частью их жизни.
For the Greek populations of Apulia, on the other hand, the sea was an integral part of their existence.

be part of

Он был неотъемлемой частью ее — так же, как и сама Анна.
He was a part of their daughter, and because of that, a part of Anna as well.