Translation for "быть на штанге" to english

Быть на штанге

• be on the bar

Translation examples

be on the bar

с) железные штанги-засовы диаметром не менее 8 мм.
iron bars at least 8 mm in diameter.

Железные штанги-засовы не должны покрываться непрозрачным материалом.
Iron bars shall not be coated with non-transparent material.

3.2 Корпус маятника неподвижно крепится к двум жестким штангам.
The body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars.

"ТЕ24: Если цистерны, предназначенные для перевозки и разбрызгивания битумов, оборудованы штангой для разбрызгивания, закрепленной на конце сливной трубы, запорное устройство, предписанное в пункте 6.8.2.2.2, может быть заменено запорным краном, устанавливаемым на сливной трубе до штанги для разбрызгивания".
"TE24 If tanks, intended for the carriage and handling of bitumen, are equipped with a spray bar at the end of the discharge pipe, the closing device, as required by 6.8.2.2.2, may be replaced by a shut off valve, situated on the discharge pipe and preceding the spray bar.".

Он добавил, что серьезное влияние на результаты оказывает крепление маятника (цепь либо жесткие штанги).
He added that the securing of the pendulum (chain versus rigid bars) considerably affected the results.

Долархайд сжал штангу.
Dolarhyde gripped the bar.

Долархайд добавил вес на штанге.
Dolarhyde added the plates to the bar.

ЗАТО Я МОГУ. Долархайд сжал штангу.
BUT I CAN.” Dolarhyde gripped the bar.

Он смахнул Майклсона со скамьи и лег под штангу сам.
He casually elbowed Michaelson off the bench and lay down under the bar.

ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ВСЕ МОГУ. НАВЕСЬ НА ШТАНГУ ТРИСТА ФУНТОВ.
YOU KNOW I CAN. PUT THREE HUNDRED POUNDS ON THE BAR.

Руки Боллинджера дрогнули, и штанга рухнула ему на грудь.
Ballinger’s arms gave way, and the bar slammed down into his chest.

Хейес сам выполнял удар и, как Макклер, засветил высоко над верхней штангой.
Hayes took the penalty himself, and, like McClair, booted it well over the bar.

V-образная штанга перевернула грузовой отсек, так что он теперь тоже находился спереди.
A U-shaped bar swung the cargo pod around until it also pointed forward.

Хэри лежал на спине, выжимая штангу; лицо его кривилось от натуги.
He lay on his back under the bench press bar, face contorted with strain.