Translation for "быть ментальным" to english

Быть ментальным

• to be mental
• be mental

Translation examples

to be mental

Преодоление <<бункерной ментальности>>
Overcoming the silo mentality

III. Преодоление <<бункерной ментальности>>
III. Overcoming the silo mentality

Предприятия должны определить корпоративные ценности и уважать их, а также развивать ментальность "оптимистической инициативы" в противовес ментальности "равнодушной исполнительности".
Businesses must define and apply corporate values and foster an “aspiration” mentality as opposed to a “compliance” mentality.

Также будет важно преодолеть ментальность "чем больше, тем лучше".
It will also be important to overcome the mentality of "the more the better".

c) обучение знаниям (ментальный интеллект);
(c) Learning to know (mental intelligence);

Короче говоря, нам необходимо внедрить конкурентную ментальность.
In short, we need to forge a competitive mentality.

2. Вместо <<нейтральные элементы>> читать <<ментальные элементы>>.
2. For neutral elements read mental elements.

А. Природа и последствия для детского здоровья и физического, ментального, духовного, морального и социального развития
A. Nature and impact on the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development

12. Необходимо в ближайшее время приступить к осуществлению процесса изменения ментальности мужчин и женщин.
12. The process of changing male and female mentalities must begin early.

86. Дети с ментальной инвалидностью должны учиться в школах, обладающих соответствующими услугами и оборудованием.
Children with mental disabilities should attend schools with appropriate services and facilities.

Ментальную подстройку.
Mental adjustments.

Не физически, ментально.
Not physically but mentally.

Многие. В последние два года я изучала ментальность. – Ментальность?
Many of them. I’ve been probing a mentality here for the last two years.” “A mentality?

Но в плане ментальном – мы здесь.
But mentally, we’re here.

– Вот это – ментальная штука.
This one is mental.

- А это - ментальный лабиринт.
“This is a mental maze.”

– Это что, ментальная блокировка?
Is it a—a mental block?

И – постоянный ментальный контакт.
And - constant mental contact.

Точная ментальная копия.
A perfect mental copy.