Translation for "быть мало людей" to english

Быть мало людей

• to be few people
• be a few people

Translation examples

to be few people

Очень мало людей с инвалидностью работают в частном и государственном секторе.
Very few people with disabilities are employed in the private and public sector.

В сравнении с другими формами насилия он убивает или калечит относительно мало людей.
It kills and maims relatively few people, compared to other forms of violence and conflict.

В сельской местности очень мало людей -- в основном это пастухи, сборщики утиля и отдельные крестьяне, но там практически нет обитаемых домов.
In the countryside, there are very few people - mostly shepherds, scavengers and a handful of farmers - but almost no habitable houses.

Однако в стране очень мало людей, которые были бы хорошо знакомы с положениями Конвенции и могли бы координировать ее осуществление.
However, there were very few people in the country who were well-acquainted with the provisions of the Convention and could coordinate its implementation.

Мало людей столь наивны, чтобы считать, что каждый активист или фактически каждая организация, выступающая за мир, является тем, за кого она себя выдает.
Few people were so naive as to believe that every peace activist or indeed every organization was what it claimed to be.

Несмотря на высокий уровень производства и связанных с ним доходов, фактически в процентном соотношении транснациональные корпорации обеспечивают работой очень мало людей.
Despite the high production and income levels associated with them, multinationals actually employed very few people, percentage-wise.

c) способ общения лица не должен препятствовать получению поддержки при принятии решений, даже если лицо общается нетрадиционными способами, или его понимает очень мало людей;
(c) A person's mode of communication must not be a barrier to obtaining support in decision-making, even where this communication is non-conventional, or understood by very few people;

40. Гн Глеле Аханханзо поддерживает замечание гна Бхагвати о развивающихся странах и отмечает, что, как представляется, очень мало людей в Африке понимают юрисдикцию и функции Совета по правам человека или Комитета.
40. Mr. Glélé Ahanhanzo endorsed Mr. Bhagwati's remarks on developing countries and observed that few people in Africa appeared to understand the jurisdiction and function of either the Human Rights Council or the Committee.

Этому не бывать — слишком мало людей на свете пользуется моей любовью. А таких, которых я по-настоящему уважаю, еще меньше.
There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.

Невероятно мало людей.
incredibly few people.

На пристани было совсем мало людей.
There were very few people there.

Слишком мало людей.
There were too few people.

Чертовски мало людей так ведет себя.
Damn few people do that.

Мало людей ими обладает.
Few people possess them.

Зимой в Конкарно так мало людей…
In the winter, there are very few people in Concarneau.

Навстречу попадалось мало людей;
There were very few people about;

В Зале скульптуры было совсем мало людей.
At the Hall of Sculpture, there were only a few people.

На прогулках и в помещениях для развлечений было совсем мало людей.
Few people were in the lounges or on the promenades.

Но почему-то очень мало людей это осознает.
Something very few people seem to realise.