Translation for "быть контролирующим фактором" to english

Быть контролирующим фактором

• be a controlling factor

Translation examples

be a controlling factor

В отношении предложенного представителем Италии включения фразы в конце пункта 3 (b) он полагает, что пункт 3 (b) является достаточным, поскольку считается, что местное производство будет контролирующим фактором.
With regard to the insertion proposed by the representative of Italy at the end of paragraph (3) (b), he had assumed that paragraph (3) (b) was adequate, because it was understood that the local proceeding would be the controlling factor.

Как вы знаете, это было обычной практикой в этой среде в течение сотен лет. Контролирующим фактором являлись периодические экзамены.
As you know, that has been common practice among the well-to-do for hundreds of years, the controlling factor being that periodic examinations must be passed.