Translation for "быть клейким" to english

Быть клейким

• to be sticky
• be sticky

Translation examples

to be sticky

Эта стратегия заключается в "отпугивании" вредителей от посевов кукурузы посредством чередования посевов кукурузы с посевами отпугивающих насекомых культур, подобных десмодиуму, при одновременном "привлечении" их на небольшие участки, где выращивается пеннисетум красный − растение, выделяющее клейкое вещество, которое одновременно привлекает и ловит вредителей.
The strategy consists in "pushing" away pests from corn by inter-planting corn with insect-repellent crops like Desmodium, while "pulling" them towards small plots of Napier grass, a plant that excretes a sticky gum which both attracts and traps pests.

И состав должен быть клейким, чтобы он его не стёр, и он не должен воспламениться.
Yeah, good, and it's got to be sticky enough that he can't wipe it off, and it can't be flammable.

Даже маленький черный бархатный бантик на коротко стриженной курчавой макушке и тот наводил на мысль о большой мухе, которую жаба вот-вот поймает, высунув длинный клейкий язык.
Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue.

Наверно, все двадцать его чутких, липучих пальцев цеплялись за любые щели и выступы, но казалось, оно по-насекомьи перебирает клейкими ножками.
Maybe its soft clinging hands and toes were finding crevices and holds that no hobbit could ever have seen or used, but it looked as if it was just creeping down on sticky pads, like some large prowling thing of insect-kind.

– Нечто клейкое, клейкая сила, которая делает нас людьми, какими мы являемся.
Something sticky, a sticky force that makes us the people we are.

Через клейкую алую реку.
Across a sticky scarlet river.

Вы ещё не пробовали клейкие булочки!
Wait till you taste the sticky buns!

— А паутина-то вовсе и не клейкая, — заметила Диба.
“Well, it’s not sticky,” said Deeba.

Мы все находили что-то клейкое под сиденьями и столами.
We know the sticky feel of it underneath chairs and tables.

Диван мягкий, серый и чуточку клейкий.
The sofa is soft and gray and a little bit sticky.

Великан выплевывал кусочки клейкой массы.
The big man was coughing out pieces of the sticky substance.

Первым был подан клейкий суп, совершенно безвкусный.
First came a sticky soup of surpassing tastelessness.

В крови была вся рука, пальцы стали клейкими.
His hand was coated, his fingers sticky with it.

Некоторые пытались удалить клейкую массу различными предметами.
Some tried to remove the sticky substance;