Translation for "быть километрами" to english

Быть километрами

• be kilometers
• be in kilometers

Translation examples

be kilometers

Протяженность границы Либерии с Гвинеей составляет 515 километров, с Кот‑д'Ивуаром - 615 километров и со Сьерра-Леоне - 254 километра.
The Liberian border with Guinea is 515 kilometers, with Cote d'Ivoire, 615 kilometers, and with Sierra Leone, 254 kilometers.

Дальность для режима "тактический на борту" составляет максимум 15 километров, а для стратегического - 50 километров.
The tactical on board mode has a maximum of 15 kilometers and the strategic mode has a limit of 50 kilometers.

Судан сообщил, что было высвобождено 3,44 квадратного километра, а также расчищено еще 820 километров дорожного полотна.
Sudan reported that 3.44 square kilometers were released and another 820 kilometers of road were cleared as well.

а) его дальность составляет более 8000 километров; или
a. its range is greater than 8,000 kilometers; or

:: Сотрудничество по проекту <<Матрица квадратных километров>> (СКА)
Square Kilometer Array (SKA) collaboration

74. <<Ракета средней дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой превышает 1000 километров, но не превышает 5500 километров.
74. "Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.

Либерия имеет береговую линию протяженностью 579 километров.
Liberia has a coastline of 579 kilometers.

– «Некоторое время» – это достаточно, чтобы пройти четыре километра? – Может быть.
"Four kilometers worth of time?" "Perhaps.

Комбайн был все еще впереди, километрах в трех.
The factory crawler lay ahead of them, still some three kilometers away.

Скорость ветра – километров шестьсот-семьсот, – подумала она.
Winds to seven or eight hundred kilometers an hour , she thought.

– Большие контролируют триста-четыреста квадратных километров.
Big ones may control three or four hundred square kilometers.

Кинес сказал в микрофон: – Вызывает орнитоптер, совершающий внеплановый полет, находимся в трех километрах к северо-востоку от вас.
Kynes spoke into the microphone: "Unlisted flight—north and east of you about three kilometers.

Они набирают скорость до семисот километров в час, прихватывая с собой все, что подвернется, – пыль, песок и прочее.
They can blow up to seven hundred kilometers an hour, loaded with everything loose that's in their way—sand, dust, everything.

Пауль приподнялся, вглядываясь. Впереди, километрах в тридцати, по поверхности пустыни катилось пыльное облако.
Paul stretched up in the seat to peer ahead, saw a rolling yellow cloud low on the desert surface some thirty kilometers ahead.

А когда буря прошла, Кинес увидел солончак – огромную овальную впадину более трехсот километров по большой оси. Сверкающий белый сюрприз Пустыни.
When the storm passed, there was the pan—a giant oval depression some three hundred kilometers on the long axis—a glaring white surprise in the open desert.

Средний червь, метров двухсот в длину, выделяет в атмосферу столько же кислорода, сколько десять квадратных километров среднестатистической растительности, создающей его путем фотосинтеза!
A medium worm (about 200 meters long) discharged into the atmosphere as much oxygen as ten square kilometers of green growing photosynthesis surface.

Вдоль их скального острова быстро ползла продолговатая песчаная гора. В лунном свете были отчетливо видны рябь на песке, волны и гребень движущейся горы, почти на уровне глаз Пауля. До нее было около километра.
A mound-in-motion ran parallel to their rock island —moonlit ripples, sand waves, a cresting burrow almost level with Paul's eyes at a distance of about a kilometer.

Десять километров, пять километров… Какая разница?
Ten kilometers, five kilometers, what difference did it make?

Два были в пределах километра один от другого, и один – в шести километрах от них.
Two were within a kilometer of each other and one was six kilometers away.

— Километров или миль?
“Kilometers or miles?”

— В двенадцати километрах.
“Twelve kilometers.”

– Миль или километров?
'Miles or kilometers?"

— Четырнадцать километров.
Fourteen kilometers.

– Я буду спускаться витками радиусом в три километра, на два километра за один оборот.
"I'll spiral in loops of three kilometers' radius, two kilometers apart.