Translation for "быть инвалидом" to english

Быть инвалидом

• to be disabled
• be disabled

Translation examples

to be disabled

инвалидам, в т.ч. инвалидам с детства и детям-инвалидам;
Disabled persons, included persons disabled since childhood and disabled children

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;

12. Изменения или кризисы оказывают особо негативное воздействие на женщин-инвалидов, детей-инвалидов, престарелых-инвалидов и инвалидов из числа коренного населения.
12. Women with disabilities, children with disabilities, older persons with disabilities and indigenous persons with disabilities are particularly affected by change or crisis.

Инвалидом является министр по делам инвалидов и престарелых.
The Minister for Disability and Elderly is a disabled person.

Коэффициент нищеты (инвалиды -- не инвалиды)
Poverty gap ratio between persons with disabilities and non-disabled

Ассоциация женщин-инвалидов и матерей детей-инвалидов
Association of Disabled Women and Mothers of Disabled Children

Международная организация инвалидов -- глобальная сеть, охватывающая все группы инвалидов и состоящая из 134 организаций инвалидов.
Disabled Peoples International is a global cross-disability network of 134 member organizations of persons with disabilities.

Знаете ли вы, каково быть инвалидом?
Do you know what it's like to be disabled?

Он ведь и сам – инвалид детства.
He himself is a disabled child.

– Нет, я не могу стать инвалидом даже на время.
"I can't be disabled now.

Он инвалид войны и получает пенсию.
He’s a disabled veteran with a pension.

– Каких еще инвалидов? Ты же здорова!
- What other disabled people? You are healthy!

– Думаешь, с инвалидом не справлюсь?
“ You think I can't handle a disabled person?”

Наш храм, третий – для инвалидов детства.
Our temple, the third is for disabled children.

Остальные либо стали инвалидами, либо уже успели скончаться.
The others were disabled or dead.

К примеру, ты инвалид и больше не можешь ходить.
For instance, you may have a disability and can't walk anymore.

Ему назначили пенсию как полному инвалиду.
He had a one hundred per cent disability pension.